Lebecque P, Mwepu A, Nemery B, Veriter C, Frans A
Department of Pediatrics, Cliniques Universitaires St. Luc, Brussels, Belgium.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Aug;152(2):804-7. doi: 10.1164/ajrccm.152.2.7633746.
We have observed in some patients with pulmonary disease and normal subjects that the difference between two successive measurements for single-breath DLCO amounted to 10%. By scrutinizing data from these subjects, we observed that they spontaneously changed their preinspiratory maneuver just before inhaling the test gas mixture. The purpose of the present work is to assess the influence of five different preinspiratory maneuvers on DLCO. Nine healthy males were investigated. They performed at random the five following maneuvers: (A) rapid exhalation from functional residual capacity (FRC) to residual volume (RV), (B) rapid exhalation from FRC to RV and long apnea at RV, (C) rapid exhalation from FRC to RV and short apnea at RV, (D) slow exhalation at a constant speed from FRC to RV, and (E) curvilinear exhalation from FRC to RV. The DLCO values after maneuver B were higher than those after the four other maneuvers; there was a significant relationship between DLCO and the duration of the preinspiratory maneuver. The data are best explained by an alteration in the distribution of the inspired gas mixture to areas with different diffusing capacities. In conclusion, the preinspiratory maneuvers must be standardized in order to improve the reproducibility of the single-breath DLCO measurements.
我们在一些肺部疾病患者和正常受试者中观察到,单次呼吸一氧化碳弥散量(DLCO)的连续两次测量之间的差异达10%。通过仔细研究这些受试者的数据,我们发现他们在吸入测试气体混合物之前会自发改变吸气前动作。本研究的目的是评估五种不同的吸气前动作对DLCO的影响。对九名健康男性进行了研究。他们随机进行以下五种动作:(A)从功能残气量(FRC)快速呼气至残气量(RV),(B)从FRC快速呼气至RV并在RV处长时间屏气,(C)从FRC快速呼气至RV并在RV处短时间屏气,(D)以恒定速度从FRC缓慢呼气至RV,以及(E)从FRC呈曲线状呼气至RV。动作B后的DLCO值高于其他四种动作后的DLCO值;DLCO与吸气前动作的持续时间之间存在显著关系。这些数据最好用吸入气体混合物在具有不同弥散能力的区域中的分布变化来解释。总之,为提高单次呼吸DLCO测量的可重复性,吸气前动作必须标准化。