Medina F, Fuentes M, Jara L J, Barile L, Miranda J M, Fraga A
Rheumatic Diseases Unit, Hospital de Especialidades, Centro Médico La Raza, Instituto Mexicano del Seguro Social, Mexico City.
Br J Rheumatol. 1995 Jun;34(6):568-71. doi: 10.1093/rheumatology/34.6.568.
Pyomyositis is a common disease in the tropics, mostly due to Staphylococcus aureus. We report two patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV) who presented with fever and unilateral limb swelling and in whom pyomyositis was diagnosed in quadriceps and gluteus major, respectively. Salmonella enteritidis was isolated in both, with recurrent episodes of muscle involvement and secondary osteomyelitis in one case. Non-typhi Salmonella pyomyositis may occur in HIV + patients with a relapsing and aggressive clinical course in some cases.
脓性肌炎是热带地区的一种常见疾病,主要由金黄色葡萄球菌引起。我们报告了两名感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者,他们均出现发热和单侧肢体肿胀,分别在股四头肌和臀大肌中诊断出脓性肌炎。两名患者均分离出肠炎沙门氏菌,其中一例出现肌肉反复受累及继发性骨髓炎。非伤寒沙门氏菌引起的脓性肌炎可能发生在HIV阳性患者中,在某些情况下临床病程呈复发且侵袭性。