Trevi G, Sheiban I, Gorni R
Dipartimento di Scienze Mediche, Università degli Studi, Torino.
Cardiologia. 1994 Dec;39(12 Suppl 1):181-6.
The severity of myocardial damage following acute myocardial infarction (AMI) is essentially influenced by the duration of coronary flow interruption during the acute episode. Furthermore the duration and severity of "culprit" lesion before AMI, as well as the presence of adequate collaterals to the culprit vessel represent important factors able to influence the severity of myocardial dysfunction after AMI. Left ventricular damage might evolve progressively depending on the infarct size, the presence of diffuse and severe coronary artery disease and concomitant systemic disease, such as diabetes and systemic hypertension. From a therapeutic point of view, in the presence of irreversible myocardial damage (scar tissue) following AMI medical therapy must be addressed to reduce myocardial consumption and to prevent ventricular dilatation. However myocardial dysfunction following AMI might be reversible (hibernated myocardium). It is of remarkable value the recognition of the hibernated but viable tissue because restoration of normal blood flow, which is the gold standard therapy in these patients, improves myocardial function and clinical outcome in AMI patients. In the presence of hibernated tissue following AMI, pharmacological therapy might temporarily protect the hibernated areas; however, when restoration of normal blood flow (myocardial revascularization) is not performed early, myocardial dysfunction might worsen and progressively evolve becoming irreversible event with restoration of normal coronary flow.
急性心肌梗死(AMI)后心肌损伤的严重程度主要受急性发作期间冠状动脉血流中断持续时间的影响。此外,AMI前“罪犯”病变的持续时间和严重程度,以及罪犯血管是否存在足够的侧支循环,都是能够影响AMI后心肌功能障碍严重程度的重要因素。左心室损伤可能会根据梗死面积、弥漫性严重冠状动脉疾病的存在以及诸如糖尿病和系统性高血压等伴随的全身性疾病而逐渐发展。从治疗的角度来看,在AMI后存在不可逆心肌损伤(瘢痕组织)的情况下,必须进行药物治疗以减少心肌消耗并防止心室扩张。然而,AMI后的心肌功能障碍可能是可逆的(冬眠心肌)。识别冬眠但存活的组织具有重要价值,因为恢复正常血流是这些患者的金标准治疗方法,可改善AMI患者的心肌功能和临床结局。在AMI后存在冬眠组织的情况下,药物治疗可能会暂时保护冬眠区域;然而,如果不及早恢复正常血流(心肌血运重建),心肌功能障碍可能会恶化并逐渐发展成为恢复正常冠状动脉血流后仍不可逆转的情况。