Lategan L O
Curationis. 1995 Jun;18(2):45-8.
In this article the author analyses the doctor-patient and patient-doctor relationship seen from two ethical viewpoints, namely the question of what is the meaning of privacy in the relationship between the doctor and his patient and whether the truth should always be told. The author comes to the conclusion that privacy in the doctor-patient and patient-doctor relationship is no absolute value. Situations do occur when it is in the public interest to make certain information known. Aids is only one example in this context. The author also emphasises that truth is not a dogma, but a Person. Once again it is stated that truth is no absolute value and in some situations it is better not to tell the truth- or what people determine the truth to be.
在本文中,作者从两个伦理视角分析了医患关系,即医生与患者关系中隐私的意义问题,以及是否应该总是告知真相。作者得出的结论是,医患关系中的隐私并非绝对价值。确实存在一些情况,为了公共利益需要公开某些信息。在这种背景下,艾滋病只是一个例子。作者还强调,真相不是教条,而是一个人。再次说明,真相并非绝对价值,在某些情况下最好不要说出真相——或者不要说出人们所认定的真相。