Longjohn D B, Zionts L E, Stott N S
Department of Orthopaedic Surgery, University of Southern California, School of Medicine, Los Angeles, USA.
Clin Orthop Relat Res. 1995 Jul(316):227-34.
Acute primary infection of the epiphysis is uncommon. This article presents 2 cases. An acute osteomyelitis of the distal femoral epiphysis, which was not diagnosed until 2 weeks after the onset of symptoms, developed in a 4-year-old boy. The epiphyseal infection spread into the knee joint, necessitating surgical debridement. An acute osteomyelitis of the proximal tibial epiphysis developed in a 23-month-old girl. Although the diagnosis was not confirmed until 1 week after the onset of symptoms, she responded well to a course of intravenous antibiotics followed by oral antibiotics. The epiphysis is a potential site for acute hematogenous osteomyelitis. Prompt diagnosis and early treatment may prevent spread of the infection into the adjacent joint.
骨骺的急性原发性感染并不常见。本文介绍了2例病例。一名4岁男孩发生了股骨远端骨骺的急性骨髓炎,症状出现2周后才得以诊断。骨骺感染蔓延至膝关节,需要进行手术清创。一名23个月大的女孩发生了胫骨近端骨骺的急性骨髓炎。虽然症状出现1周后才确诊,但她对静脉注射抗生素疗程继以口服抗生素反应良好。骨骺是急性血源性骨髓炎的潜在发病部位。及时诊断和早期治疗可防止感染蔓延至相邻关节。