Ravnik D, Gadzijev E, Sojar M, Stanisavljevic D
Anatomisches Institut, Medizinische Fakultät, Universität, Ljubljana, Slowenien.
Chirurg. 1995 Apr;66(4):448-51.
During the "Alps-Adria Hepatobiliary School" in Ljubljana a workshop was held at which various liver surgery techniques were performed in practice. These techniques required the introduction of original methods which enabled practical exercise on isolated liver. Plastic casts of the upper part of the abdominal cavity were made, as well as the corrosion models of the hepatic vessels and bile ducts. Isolated livers were conserved by means of freezing. The results showed that the freezing and thawing did not alter the consistency of livers, which made them useful material for surgical practice. Corrosion casts were used for studying three-dimensional structure of the vessels and bile ducts before the surgical techniques were applied. Various possibilities of further use and application of models and corrosion casts are discussed. The role of working on the models and casts for a better performance of a surgery workshop is emphasized.
在卢布尔雅那举办的“阿尔卑斯 - 亚得里亚肝胆外科研讨会”期间,举办了一场研讨会,会上实际操作了各种肝脏手术技术。这些技术需要引入能够在离体肝脏上进行实际操作练习的原始方法。制作了腹腔上部的塑料铸型以及肝血管和胆管的腐蚀模型。通过冷冻保存离体肝脏。结果表明,冷冻和解冻并未改变肝脏的质地,这使其成为外科手术实践的有用材料。在应用手术技术之前,使用腐蚀铸型来研究血管和胆管的三维结构。讨论了模型和腐蚀铸型进一步使用和应用的各种可能性。强调了通过操作模型和铸型对提高手术研讨会效果的作用。