Stain F, Barjavel M J, Sandouk P, Plotkine M, Scherrmann J M, Bhargava H N
INSERM U26, Laboratoire de Neurotoxicologie, Hopital Fernand Widal, Paris, France.
J Pharmacol Exp Ther. 1995 Aug;274(2):852-7.
The analgesic effects of subcutaneously administered morphine and morphine-6-beta-D-glucuronide (M6G) were determined in male Sprague-Dawley rats. Morphine produced a dose-dependent (2.5 to 10.0 mg/kg) analgesic response as measured by the tail-flick test. M6G in the same doses as morphine produced a greater degree of analgesia with longer duration of action. The concentrations of M6G and morphine were determined in plasma as the protein unbound form after the use of an equilibrium dialysis technique and in BECF after administration of the drugs (10.0 mg/kg s.c.). The concentrations of morphine and M6G in BECF were determined by using microdialysis. The concentration of M6G in plasma and BECF at each time interval after its administration was much higher than morphine. The maximal concentrations in plasma and AUC0-infinity values for M6G were, thus, significantly higher for M6G than for morphine in plasma and BECF. In BECF, the Tmax value for M6G was lower than for morphine, but the t1/2 beta values did not differ. In plasma, Tmax and T1/2 values for M6G and morphine did not differ, but volume of distribution and total clearance values for M6G were lower than for morphine. It is concluded that per milligram, M6G has a much higher analgesic potency than morphine in the rat and these differences may be related, in part, to the higher levels of M6G in comparison to morphine in plasma and BECF.
在雄性斯普拉格-道利大鼠中测定了皮下注射吗啡和吗啡-6-β-D-葡萄糖醛酸苷(M6G)的镇痛作用。通过甩尾试验测定,吗啡产生剂量依赖性(2.5至10.0mg/kg)镇痛反应。与吗啡相同剂量的M6G产生了更强程度的镇痛作用且作用持续时间更长。使用平衡透析技术后,以蛋白质未结合形式测定血浆中M6G和吗啡的浓度,并在给药(10.0mg/kg皮下注射)后测定脑细胞外液(BECF)中的浓度。通过微透析测定BECF中吗啡和M6G的浓度。给药后每个时间间隔血浆和BECF中M6G的浓度均远高于吗啡。因此,血浆和BECF中M6G的血浆最大浓度和AUC0-无穷大值均显著高于吗啡。在BECF中,M6G的Tmax值低于吗啡,但t1/2β值无差异。在血浆中,M6G和吗啡的Tmax和T1/2值无差异,但M6G的分布容积和总清除率值低于吗啡。得出的结论是,每毫克M6G在大鼠中的镇痛效力比吗啡高得多,这些差异可能部分与血浆和BECF中M6G相对于吗啡的较高水平有关。