Yamato Y, Hirono T, Namura S, Maruta T, Eguchi S
Second Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, Japan.
Kyobu Geka. 1995 Jul;48(7):568-71.
A 59-year-old man with ALS developed dyspnea and was performed tracheostomy in September 1987. The cuff volume of a tracheostomy tube increased gradually in four years of mechanical ventilation. His chest X-ray in December 1992 showed a marked enlargement of the cuff. In March 1993, massive hemorrhage suddenly occurred through the tracheostomy site. This was controlled by hyperinflation of the cuff. He was diagnosed as tracheo-innominate artery fistula. An emergent operation was done by median sternotomy and right oblique cervical incision. The innominate artery, the subclavian artery and the common carotid artery were severed and occluded with sutures. The tracheal fistula was closed with a suture of monofilament. The postoperative course was satisfactory, however he died of respiratory failure ten months after the surgery.
一名59岁的肌萎缩侧索硬化症患者出现呼吸困难,并于1987年9月接受了气管切开术。在机械通气的四年中,气管切开套管的气囊容积逐渐增加。1992年12月他的胸部X光片显示气囊明显增大。1993年3月,气管切开部位突然发生大量出血。通过气囊过度充气控制了出血。他被诊断为气管无名动脉瘘。通过正中胸骨切开术和右颈部斜切口进行了急诊手术。无名动脉、锁骨下动脉和颈总动脉被切断并用缝线结扎。气管瘘用单丝缝线缝合。术后过程顺利,但他在手术后十个月死于呼吸衰竭。