Frazier L, McNamara P
Department of Linguistics, University of Massachusetts, USA.
Brain Lang. 1995 Jun;49(3):224-40. doi: 10.1006/brln.1995.1031.
Avrutin and Hickok (1993) argue that agrammatic patients have the ability to represent nonreferential or "government" chains ("who ... e") but not referential or "binding" chains ("which girl ... e"). By contrast, we propose the "referential representation hypothesis," which suggests that agrammatics attempt to cope with their well-known capacity limitations by favoring referential or content-based representations. This predicts that agrammatic patients' performance should degrade noticeably as task demands increase, and referential demands should take priority over computational ones. In a semantic task, referential phrases should lead to better or more accurate performances. In syntactic tasks, the availability of a referential or content-based representation will interfere with the development of a syntactic representation, resulting in worse syntactic performance on the referential phrases than on nonreferential ones. This predicts that agrammatic patients should incorrectly accept (resumptive) pronoun sentences with a referential wh-phrase because the pronouns will find the semantic or discourse referent of the referential wh-phrase and take it as an antecedent for the pronoun. However, they should reject a (resumptive) pronoun in a sentence with the nonreferential question constituent "who" or "what." "Who" and "what" will remain in syntactic form, since they have only grammatical content and therefore will have only a "nonreferential" syntactic representation. Consequently, they cannot serve as the antecedent of the pronoun. These predictions were largely confirmed by the results of a grammaticality judgement study. Agrammatics performed well on questions with pragmatic biases but failed to distinguish reliably between grammatical and ungrammatical questions where pragmatic biases were neutralized. They assigned especially low ratings to object gap sentences with referential wh-constituents, as predicted. They assigned relatively high ratings to ungrammatical subject pronoun sentences with either type of wh- constituent. The agrammatics accepted ungrammatical reflexive sentences even though syntactic number and gender features alone could have been used to correctly judge the sentences. We attribute this, too, to the unavailability of a reliable syntactic representation of those phrases with referential or extragrammatical semantic content.
阿夫鲁廷和希科克(1993)认为,语法缺失患者有能力表征非指称性或“管辖”链(“谁……e”),但无法表征指称性或“约束”链(“哪个女孩……e”)。相比之下,我们提出了“指称表征假说”,该假说认为语法缺失患者试图通过倾向于指称性或基于内容的表征来应对他们众所周知的能力限制。这预测随着任务要求的增加,语法缺失患者的表现会显著下降,并且指称要求应优先于计算要求。在语义任务中,指称短语应导致更好或更准确的表现。在句法任务中,指称性或基于内容的表征的可用性会干扰句法表征的发展,导致指称短语的句法表现比非指称短语更差。这预测语法缺失患者会错误地接受带有指称性疑问短语的(复指)代词句子,因为代词会找到指称性疑问短语的语义或语篇所指,并将其作为代词的先行词。然而,他们应该拒绝在带有非指称性疑问成分“谁”或“什么”的句子中使用(复指)代词。“谁”和“什么”将保持句法形式,因为它们只有语法内容,因此只会有“非指称性”的句法表征。因此,它们不能作为代词的先行词。这些预测在很大程度上得到了语法性判断研究结果的证实。语法缺失患者在带有语用偏向的问题上表现良好,但在语用偏向被中和的情况下,无法可靠地区分语法和非语法问题。正如预测的那样,他们对带有指称性疑问成分的宾语空位句子给予了特别低的评分。他们对带有任何一种疑问成分的不合语法的主语代词句子给予了相对较高的评分。语法缺失患者接受了不合语法的反身代词句子,尽管仅句法数和性特征就可以用来正确判断这些句子。我们也将此归因于那些具有指称性或语法外语义内容的短语缺乏可靠的句法表征。