Painter P, Moore G E
Stanford Center for Research in Disease Prevention, Department of Medicine, Stanford University Medical Center, Palo Alto, CA 94304-1583, USA.
Adv Ren Replace Ther. 1994 Apr;1(1):55-65. doi: 10.1016/s1073-4449(12)80022-7.
Peak oxygen uptake (VO2peak) of patients with end-stage renal failure treated with hemodialysis is very low. The improvement of anemia with recombinant human erythropoietin (rHuEPO) results in a very small change in VO2peak. This change is minimal compared with the magnitude of change in hematocrit, suggesting that other factors continue to limit exercise tolerance. This article reviews the physiology of oxygen transport and the determinants of VO2peak. Anemic hemodialysis patients are limited by a reduced cardiac output response to exercise and an inability to widen the arterio-venous oxygen difference. The lack of change in cardiac output and a remaining low arterio-venous oxygen difference following improvement of anemia with rHuEPO therapy suggest an underlying muscle limitation to exercise. Evidence for this muscle limitation is presented. Exercise training may improve the ability of muscle to use oxygen, thus optimizing the effect of the increased hematocrit resulting from rHuEPO therapy.
接受血液透析治疗的终末期肾衰竭患者的峰值摄氧量(VO2peak)非常低。使用重组人促红细胞生成素(rHuEPO)改善贫血后,VO2peak的变化非常小。与血细胞比容的变化幅度相比,这种变化微不足道,这表明其他因素继续限制运动耐力。本文综述了氧运输生理学以及VO2peak的决定因素。贫血的血液透析患者受到运动时心输出量反应降低以及无法扩大动静脉氧差的限制。用rHuEPO治疗改善贫血后,心输出量缺乏变化且动静脉氧差仍较低,这表明存在潜在的肌肉运动限制。文中给出了这种肌肉限制的证据。运动训练可能会提高肌肉利用氧气的能力,从而优化rHuEPO治疗导致的血细胞比容增加的效果。