Murase M, Ichihara T, Tamaki S
Department of Thoracic Surgery, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Kyobu Geka. 1995 Jul;48(8):642-5.
Mitral valve plasty is the very important procedure for treatment of mitral regurgitation from the view point of post operative quality of life because patients may be possible to be free from postoperative drug therapy especially when the normal sinus rhythm is restored even if the concomitant maze procedure is necessary. In this report, 36 patients who underwent mitral valve plasty for mitral regurgitation were evaluated. In 18 patients who had posterior leaflet prolapse, McGoon's procedure was performed. Two of them required secondary mitral valve replacement 4 days after operation. Reoperation disclosed tissue detachment at the mitral annulus sutures which were not reinforced by a ring. It was considered that annular ring plasty is preferable after resection of prolapsed posterior leaflet by McGoon's procedure. Out of 18 patients who had mitral valve prolapse including anterior leaflet, 8 patients underwent such conventional procedures as transfer of chordae tendinae, leaflet resection and shortening of chordae. Four patients resulted in second look mitral valve replacement 11 days to 1 month after mitral valve plasty. On the contrary, the clinical results of repair of chordae tendineae with artificial chordae of extended polytetrafluoroethylene (ePTFE) were good. It is concluded that the resection of prolapsed leaflet and reconstruction of the annulus with reinforcement using a prosthetic ring is preferable for the posterior leaflet prolapse. For the anterior leaflet prolapse, good results can be obtained by replacement of chordae tendineae with ePTFE sutures.
从术后生活质量的角度来看,二尖瓣成形术是治疗二尖瓣反流的非常重要的手术,因为患者术后可能无需药物治疗,尤其是恢复正常窦性心律时,即便需要同时进行迷宫手术。在本报告中,对36例因二尖瓣反流接受二尖瓣成形术的患者进行了评估。18例后叶脱垂患者接受了麦贡手术。其中2例在术后4天需要二次二尖瓣置换。再次手术发现二尖瓣环缝线处组织分离,且未用环进行加固。认为在麦贡手术切除脱垂的后叶后,二尖瓣环成形术是可取的。在18例包括前叶在内的二尖瓣脱垂患者中,8例接受了诸如腱索转移、瓣叶切除和腱索缩短等传统手术。4例患者在二尖瓣成形术后11天至1个月进行了二次二尖瓣置换。相反,用膨体聚四氟乙烯(ePTFE)人工腱索修复腱索的临床效果良好。结论是,对于后叶脱垂,切除脱垂瓣叶并用假体环进行加固重建二尖瓣环是可取的。对于前叶脱垂,用ePTFE缝线置换腱索可取得良好效果。