Lundin A P, Fani K, Berlyne G M, Friedman E A
Brooklyn V.A. Hospital, New York, USA.
Kidney Int. 1995 Jun;47(6):1775-80. doi: 10.1038/ki.1995.245.
We studied skin biopsies from 14 patients after 6 months to 18 years on hemodialysis (HD) to discern any effect of duration of treatment on skin and dermal capillaries. Patients selected for biopsy were without evidence of other diseases known to affect vasculature such as diabetes mellitus. Pathological changes compared with duration of HD were: capillary wall thickening, endothelial proliferation and new capillary formation, lipid content, and epidermal atrophy. Severity of morphologic changes were graded from 0 to 4+ by a pathologist who had no knowledge of HD duration. The earliest change observed was reduplication of the capillary basement membrane. Narrowing of capillary lumina due to endothelial cell proliferation and new capillary formation were noted after five years of HD; lipid droplets were noted in capillaries by five years; and epidermal atrophy by 10 years. Progressive severity of each finding was associated with length of time on HD. Neither amyloid nor Ca++ deposits were observed in any specimens. By clinical observation, easy bruisability and increased skin fragility were worse the longer the patient was on HD. Capillary occlusion inducing tissue ischemia could be a cause of the atrophic skin changes noted. However, no patient manifested dermal necrosis. While pathogenesis of the capillary changes in uremic skin is unknown, the changes have been shown to stabilize following successful kidney transplantation.
我们研究了14例接受血液透析(HD)6个月至18年患者的皮肤活检样本,以了解治疗持续时间对皮肤和真皮毛细血管的影响。被选作活检的患者没有已知会影响脉管系统的其他疾病证据,如糖尿病。与血液透析持续时间相关的病理变化包括:毛细血管壁增厚、内皮细胞增殖和新毛细血管形成、脂质含量以及表皮萎缩。由一名不了解血液透析持续时间的病理学家将形态学变化的严重程度从0到4+进行分级。观察到的最早变化是毛细血管基底膜重复。血液透析5年后,注意到由于内皮细胞增殖和新毛细血管形成导致的毛细血管腔狭窄;5年后在毛细血管中发现脂质小滴;10年后出现表皮萎缩。每个发现的严重程度进展都与血液透析时间长短相关。在任何标本中均未观察到淀粉样蛋白或钙沉积。通过临床观察,患者接受血液透析的时间越长,皮肤越容易出现瘀斑且皮肤脆性增加的情况越严重。毛细血管闭塞导致组织缺血可能是所观察到的皮肤萎缩性变化的一个原因。然而,没有患者出现真皮坏死。虽然尿毒症皮肤中毛细血管变化的发病机制尚不清楚,但已证明这些变化在成功进行肾脏移植后会稳定下来。