Morocutti G, Fontanelli A, Bernardi G, Feruglio A
Dipartimento di Alta Specialità del Cuore, Ospedale Santa Maria della Misericordia, Udine.
Minerva Cardioangiol. 1995 Apr;43(4):117-26.
In patients with acute myocardial infarction (AMI) since a decrease of deaths due to arrhythmia control and pump failure, rupture of the left ventricle free wall (RPL) has gained increasing importance as a cause of death. Of 4987 patients hospitalised for AMI from January 1969 to December 1993, RPL occurred in 121 patients (2.4%) and 17.6% of total deaths from AMI are the result of this complication. RPL was found more often in women > 75 years old, with a history of hypertension and sustaining a first coronary event. Cardiac rupture occurred after transmural myocardial necrosis, usually (60%) following an anterior AMI. RPL was an early phenomenon (in 40% it occurred within the first 24 hours and in more than 80% within 5 days from symptoms onset). Although RPL is widely considered catastrophic and unexpected, in the greater number of patients it is possible to recognise symptomatic markers (pain, emesis and agitation) indicative of impending rupture. A prompt diagnosis and the consideration that rupture is usually a stuttering process must point out an aggressive approach, which can allow a surgical treatment of RPL with a likely prognosis.
在急性心肌梗死(AMI)患者中,由于心律失常控制和泵衰竭导致的死亡人数减少,左心室游离壁破裂(RPL)作为一种死亡原因变得越来越重要。在1969年1月至1993年12月因AMI住院的4987例患者中,121例(2.4%)发生了RPL,且AMI总死亡人数的17.6%是由该并发症导致的。RPL在75岁以上、有高血压病史且首次发生冠状动脉事件的女性中更为常见。心脏破裂发生在透壁心肌坏死之后,通常(60%)发生在前壁AMI之后。RPL是一种早期现象(40%在症状出现后的头24小时内发生,超过80%在症状出现后的5天内发生)。尽管RPL被广泛认为是灾难性的且出乎意料,但在大多数患者中,可以识别出提示即将破裂的症状性标志物(疼痛、呕吐和烦躁)。及时诊断以及认识到破裂通常是一个渐进的过程,必须指出一种积极的治疗方法,这可以使RPL得到手术治疗并可能改善预后。