King S J, Pilling D W, Walkinshaw S
Fetal Centre, Liverpool Obstetric and Gynaecology Services NHS Trust, Liverpool Maternity Hospital, UK.
Pediatr Radiol. 1995;25(3):208-10. doi: 10.1007/BF02021538.
The differential diagnosis of echogenic areas in the fetal chest include congenital diaphragmatic hernia (CDH), cystic adenomatoid malformation (CAM), sequestrated lung and tracheal or bronchial atresia. The purpose of this study was to evaluate the accuracy of prenatal diagnosis and document outcome in fetuses with echogenic chest lesions. Seventeen fetuses with echogenic chest masses were seen in our unit between 17 and 36 weeks' gestation over a 5-year period. We reviewed these cases retrospectively for prenatal diagnosis, postnatal diagnosis and outcome. Prenatal diagnosis was correct in 13 fetuses, with CDH in 8, sequestrated lung in 4 and tracheal atresia in 1. Four fetuses had incorrect or uncertain prenatal diagnoses. In three fetuses CDH and CAM could not be differentiated. After delivery two of these had CDH and one had sequestrated lung. One fetus with bilateral lesions had prenatal diagnosis of bilateral CAM. Post-mortem examination revealed tracheal atresia as part of Fraser syndrome. All five babies with sequestrated lung are well and none required surgery. Ten fetuses had CDH, two pregnancies were terminated, one died in utero, five died as neonates and two babies survived following surgery. The study reveals that in a minority of fetuses CDH and CAM could not be differentiated prenatally. We agree with recent reports of fetal sequestrated lung describing sonographic improvement in utero. A large lesion on initial scan does not necessarily predict a poor neonatal outcome in this condition. This, together with the poor outcome in fetuses with echogenic CDH and tracheal atresia, has important implications for prenatal counselling.
胎儿胸部强回声区的鉴别诊断包括先天性膈疝(CDH)、囊性腺瘤样畸形(CAM)、肺隔离症以及气管或支气管闭锁。本研究的目的是评估产前诊断胎儿胸部强回声病变的准确性并记录其预后情况。在5年期间,我们科室共诊治了17例妊娠17至36周的胎儿胸部强回声肿块病例。我们对这些病例进行了回顾性分析,以了解产前诊断、产后诊断及预后情况。13例胎儿产前诊断正确,其中8例为CDH,4例为肺隔离症,1例为气管闭锁。4例胎儿产前诊断错误或不确定。3例胎儿无法区分CDH和CAM。分娩后,其中2例为CDH,1例为肺隔离症。1例双侧病变胎儿产前诊断为双侧CAM。尸检显示气管闭锁是弗雷泽综合征的一部分。所有5例肺隔离症患儿情况良好,均无需手术。10例胎儿患有CDH,2例妊娠终止,1例宫内死亡,5例新生儿死亡,2例手术后存活。该研究表明,少数胎儿在产前无法区分CDH和CAM。我们赞同最近有关胎儿肺隔离症的报道,即其在宫内超声表现有所改善。在这种情况下,初次扫描时的大病变不一定预示着新生儿预后不良。这一点,连同患有强回声CDH和气管闭锁胎儿的不良预后,对产前咨询具有重要意义。