• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

香港及中国南方女性对更年期和绝经过渡期的认知。

The perception of the menopause and the climacteric among women in Hong Kong and southern China.

作者信息

Haines C J, Rong L, Chung T K, Leung D H

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, New Territories.

出版信息

Prev Med. 1995 May;24(3):245-8. doi: 10.1006/pmed.1995.1040.

DOI:10.1006/pmed.1995.1040
PMID:7644446
Abstract

BACKGROUND

A lack of awareness of the long-term consequences of the menopause may be a major contributing factor to the low demand for hormone replacement therapy in Hong Kong and China. Most Chinese women suffer few acute menopausal symptoms, and it was our hypothesis that they had little knowledge of the risks of developing either osteoporosis or cardiovascular disease as a result of estrogen deficiency.

METHODS

A prospective study was conducted among 200 Chinese women of all ages living in Hong Kong or southern China. A structured questionnaire was used to examine their perception of the menopause and the climacteric.

RESULTS

While 96% of women from Hong Kong and 73% from southern China could define the menopause, none in either group were aware of the problems of either osteoporosis or cardiovascular disease in post-menopausal women. Only 8% of women from Hong Kong and 4% from southern China knew that hormone replacement therapy could be used to treat postmenopausal women.

CONCLUSIONS

The results of this study confirm a relative lack of understanding of the climacteric in both groups of Chinese women. As menopausal symptoms are also infrequent in this population, most women will not have the need to consult a physician and will therefore not have the option of taking hormone replacement therapy to prevent the long-term effects of estrogen deficiency. Considering the sizes of the populations involved, the potential for reducing morbidity and mortality through improved education about the menopause is considerable.

摘要

背景

对更年期长期后果缺乏认识可能是香港和中国内地激素替代疗法需求低的一个主要因素。大多数中国女性很少有更年期急性症状,我们的假设是,她们对因雌激素缺乏而患骨质疏松症或心血管疾病的风险了解甚少。

方法

对居住在香港或中国南方的200名各年龄段中国女性进行了一项前瞻性研究。使用结构化问卷来调查她们对更年期和更年期过渡期的认知。

结果

虽然96%的香港女性和73%的中国南方女性能够定义更年期,但两组中都没有人意识到绝经后女性的骨质疏松症或心血管疾病问题。只有8%的香港女性和4%的中国南方女性知道激素替代疗法可用于治疗绝经后女性。

结论

本研究结果证实两组中国女性对更年期过渡期的了解相对不足。由于该人群中更年期症状也不常见,大多数女性无需咨询医生,因此也没有选择服用激素替代疗法来预防雌激素缺乏的长期影响。考虑到相关人群的规模,通过改善更年期教育来降低发病率和死亡率的潜力相当大。

相似文献

1
The perception of the menopause and the climacteric among women in Hong Kong and southern China.香港及中国南方女性对更年期和绝经过渡期的认知。
Prev Med. 1995 May;24(3):245-8. doi: 10.1006/pmed.1995.1040.
2
Important factors for use of hormone replacement therapy: a population-based study of Swedish women. The Women's Health in Lund Area (WHILA) Study.激素替代疗法使用的重要因素:一项基于瑞典女性人群的研究。隆德地区女性健康(WHILA)研究。
Menopause. 2000 Jul-Aug;7(4):273-81.
3
Prognostic features of menopausal and postmenopausal applicants for life insurance.更年期及绝经后寿险申请人的预后特征。
J Insur Med. 1996;28(1):27-34.
4
Women's use of hormone replacement therapy for relief of menopausal symptoms, for prevention of osteoporosis, and after hysterectomy.女性使用激素替代疗法来缓解更年期症状、预防骨质疏松症以及在子宫切除术后使用。
Br J Gen Pract. 1995 Jul;45(396):355-8.
5
Menopausal symptoms in mid-life women in southern China.中国南方中年女性的更年期症状
Climacteric. 2008 Aug;11(4):329-36. doi: 10.1080/13697130802239075.
6
The dilemma of menopause and hormone replacement--a challenge for women and health-care providers: knowledge of menopause and hormone therapy in Spanish menopausal women.更年期与激素替代疗法的困境——对女性和医疗保健提供者的挑战:西班牙更年期女性对更年期及激素疗法的认知
Climacteric. 2006 Oct;9(5):380-7. doi: 10.1080/13697130600955385.
7
Climacteric: concept, consequence and care.更年期:概念、影响及护理。
J Med Assoc Thai. 2002 Jun;85 Suppl 1:S1-15.
8
Hormone replacement therapy: a study of women's knowledge and attitudes.激素替代疗法:一项关于女性知识与态度的研究。
Br J Gen Pract. 1993 Sep;43(374):365-70.
9
[Attitudes toward estrogen replacement therapy. Study conducted on a sample population of women attending an ambulatory care center for the treatment of menopause].[对雌激素替代疗法的态度。对在一家门诊护理中心接受更年期治疗的女性样本群体进行的研究]
Minerva Ginecol. 1993 Dec;45(12):603-8.
10
Climacteric symptoms and knowledge about hormone replacement therapy among Hong Kong Chinese women aged 40-60 years.40至60岁香港中国女性的更年期症状及激素替代疗法知识
Maturitas. 2003 Jun 30;45(2):99-107. doi: 10.1016/s0378-5122(03)00090-2.

引用本文的文献

1
Effect of multidisciplinary health education based on lifestyle medicine on menopausal syndrome and lifestyle behaviors of menopausal women: A clinical controlled study.基于生活方式医学的多学科健康教育对更年期妇女更年期综合征及生活方式行为的影响:一项临床对照研究。
Front Public Health. 2023 Mar 16;11:1119352. doi: 10.3389/fpubh.2023.1119352. eCollection 2023.
2
A Survey of Osteoporosis and Breast Cancer Risk Perception among Menopausal and Postmenopausal Women in Hong Kong.香港绝经及绝经后女性骨质疏松症与乳腺癌风险认知调查
J Menopausal Med. 2017 Aug;23(2):102-107. doi: 10.6118/jmm.2017.23.2.102. Epub 2017 Aug 31.
3
Updated clinical recommendations for the use of tibolone in Asian women.
亚洲女性替勃龙临床应用的最新推荐
Climacteric. 2010 Aug;13(4):317-27. doi: 10.3109/13697131003681458.
4
Greater osteoporosis educational outreach is desirable among Chinese immigrants in Chinatown, Chicago.在芝加哥唐人街的中国移民中,更需要开展骨质疏松症教育外展活动。
Osteoporos Int. 2009 Sep;20(9):1517-22. doi: 10.1007/s00198-008-0828-3. Epub 2009 Jan 16.
5
Traditional Chinese medicine--what are we investigating? The case of menopause.传统中医——我们在研究什么?以更年期为例。
Complement Ther Med. 2007 Mar;15(1):54-68. doi: 10.1016/j.ctim.2005.12.002. Epub 2006 Feb 9.
6
Body mass index and colon cancer risk in Chinese people: menopause as an effect modifier.中国人的体重指数与结肠癌风险:绝经作为效应修饰因素
Eur J Cancer. 2006 Jan;42(1):84-90. doi: 10.1016/j.ejca.2005.09.014.
7
Hormone replacement therapy and menopause: a review of randomized, double-blind, placebo-controlled trials.激素替代疗法与更年期:随机、双盲、安慰剂对照试验综述
Kaohsiung J Med Sci. 2003 Jun;19(6):257-70. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70472-3.
8
Use of health services by the climacteric women in primary health care: the need for an integral approach.更年期女性在初级卫生保健中对卫生服务的利用:采取综合方法的必要性。
Eur J Epidemiol. 1999 Mar;15(3):231-6. doi: 10.1023/a:1007575016003.