Zureik M, Lang T, Trouillet J L, Davido A, Tran B, Levy A, Lombrail P
Service d'Informatique Médicale, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Age Ageing. 1995 May;24(3):227-34. doi: 10.1093/ageing/24.3.227.
Identifying elderly patients who are unable to return home immediately after acute hospitalization is difficult. For these patients, early planning of discharge might reduce the length of hospitalization. We conducted a cohort study to investigate the roles of patients' characteristics and patients' and principal carers' wishes about patients returning home in predicting the outcome of hospitalization for 510 patients aged 75 years or more admitted to acute medical care units via the emergency departments of two teaching hospitals in Paris (France). Patients' characteristics and patients' and principal carers' wishes were investigated within 24-48 hours of admission. The outcome of hospitalization was defined as discharge to home or residential/nursing home. The opposition of the principal carer to a patient returning home was the most powerful predictor of discharge to a residential/nursing home. Advanced age, living alone, disability in Activities of Daily Living, altered mental state and presence of a chronic condition fatal within 4 years were also independently associated with discharge to a residential/nursing home. The patient's wishes were predictive in univariate but not in multivariate analysis. These results suggest that the principal carer's wishes about a patient returning home might be taken into consideration early in a hospital stay for more effective discharge planning.
识别急性住院后无法立即回家的老年患者很困难。对于这些患者,早期出院计划可能会缩短住院时间。我们进行了一项队列研究,以调查患者特征以及患者及其主要照顾者对于患者回家的意愿在预测510名75岁及以上通过法国巴黎两家教学医院急诊科入住急性医疗科室患者的住院结局方面所起的作用。在入院后24至48小时内调查了患者特征以及患者及其主要照顾者的意愿。住院结局定义为出院回家或入住养老院/疗养院。主要照顾者反对患者回家是入住养老院/疗养院最有力的预测因素。高龄、独居、日常生活活动能力残疾、精神状态改变以及存在4年内致命的慢性病也与入住养老院/疗养院独立相关。患者的意愿在单因素分析中具有预测性,但在多因素分析中则不然。这些结果表明,在住院早期就可能需要考虑主要照顾者对于患者回家的意愿,以便进行更有效的出院计划。