Dement'eva I I
Anesteziol Reanimatol. 1995 Mar-Apr(2):19-23.
Metabolic status of 650 patients operated on under artificial circulation for various cardiac diseases was studied. Circulatory hypoxia was found to underlie all metabolic disorders in artificial circulation which manifest by loss of buffer bases and lactate accumulation. Development of circulatory hypoxia in artificial circulation is caused by inadequate oxygen supply to tissues due to initially present disorders of the peripheral bloodstream which augment during perfusion by circulation centralization and due to changes of blood rheology, particularly so in increase of hypothermia and prolongation of perfusion. Lactate concentration during artificial circulation is an objective criterion of tissue hypoxia which sufficiently well correlates with development of heart failure in the early postperfusion period. When correcting circulatory hypoxia during artificial circulation the anesthesiologist and perfusiologist should aim at changing the vascular tone towards an increase of the peripheral bloodflow. This is particularly important during prolonged hypothermic perfusions in patients with initially low reserve potential of the myocardium.
对650例因各种心脏病在人工循环下接受手术的患者的代谢状况进行了研究。发现循环性缺氧是人工循环中所有代谢紊乱的基础,这些紊乱表现为缓冲碱的丧失和乳酸的积累。人工循环中循环性缺氧的发生是由于最初存在的外周血流紊乱导致组织供氧不足,在灌注过程中由于循环集中化而加剧,以及由于血液流变学的变化,特别是在体温过低加剧和灌注时间延长时。人工循环期间的乳酸浓度是组织缺氧的客观标准,与灌注后早期心力衰竭的发生有很好的相关性。在人工循环期间纠正循环性缺氧时,麻醉师和灌注师应旨在改变血管张力,以增加外周血流量。这在心肌储备潜力最初较低的患者进行长时间低温灌注时尤为重要。