Hurme T, Nylamo E
Department of Paediatric Surgery, Turku University Central Hospital, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1995;84(1):33-6.
One hundred and forty-seven consecutive patients who were treated for appendicular abscess were studied retrospectively, to evaluate conservative and operative treatment. 69 patients (47%) were primarily treated conservatively; of them six (9%) had to be operated on in the acute phase because of worsening of the symptoms. 78 patients (53%) were operated on primarily. Of them, 22 (28%) had complications, five (6%) needed a reoperation. Interval appendicectomy was performed in 45 patients (31%) 2-6 months after conservative treatment, and all healed well. Eighteen patients (12%) were treated conservatively only. Colography was performed in 48 patients after conservative treatment. In four, a tumour was suspected, but at operation no tumour was found in any of them. However, one caecal carcinoma was found at the interval appendicectomy, but in this case the colography did not reveal the tumour. In addition, five cases of Crohn's disease and one of diverticulitis were detected. Our findings suggest that if appendicular abscess is operated on in the acute phase, there may be more complications, but it is often not possible to make the correct diagnosis before operation. The routine of interval appendicectomy may be questioned, but adequate follow-up should be arranged. Laparotomy is indicated without delay when there is clinical suspicion of cancer, even if the colography does not reveal a tumour. For young asymptomatic patients conservative treatment with sufficient follow-up might be sufficient.
对147例接受阑尾脓肿治疗的连续患者进行回顾性研究,以评估保守治疗和手术治疗效果。69例患者(47%)首先接受保守治疗;其中6例(9%)因症状恶化在急性期不得不接受手术。78例患者(53%)首先接受手术治疗。其中,22例(28%)出现并发症,5例(6%)需要再次手术。45例患者(31%)在保守治疗后2至6个月接受了间隔期阑尾切除术,且均愈合良好。18例患者(12%)仅接受了保守治疗。48例患者在保守治疗后进行了结肠造影。其中4例怀疑有肿瘤,但手术时均未发现肿瘤。然而,在间隔期阑尾切除术中发现1例盲肠癌,但在此病例中结肠造影未显示肿瘤。此外,还检测到5例克罗恩病和1例憩室炎。我们的研究结果表明,如果在急性期对阑尾脓肿进行手术,可能会有更多并发症,但术前往往无法做出正确诊断。间隔期阑尾切除术的常规做法可能值得质疑,但应安排充分的随访。当临床上怀疑有癌症时,即使结肠造影未显示肿瘤,也应立即进行剖腹手术。对于年轻无症状的患者,进行充分随访的保守治疗可能就足够了。