Langen H J, Jochims M, Günther R W
Department of Diagnostic Radiology, Technical University of Aachen, Germany.
J Vasc Interv Radiol. 1995 May-Jun;6(3):411-6. doi: 10.1016/s1051-0443(95)72832-9.
To determine whether displacement of the kidneys, spleen, or bowel with injection of fluids or CO2 can be used to create a direct and potentially safer access route to the retroperitoneum for large-bore needle biopsy or abscess drainage.
In cadavers (n = 24), the kidneys were displaced laterally by means of computed tomography (CT)-guided paravertebral injection of 120 mL of physiologic saline solution (n = 18) and 120 cm3 of CO2 (n = 6). The spleen (n = 11) and retroperitoneal colon (n = 7) were also displaced with saline. Displacement of the organs from the needle tip was measured on CT scans.
After fluid injection the kidneys shifted 1.47 cm +/- 0.51, the spleen shifted 1.14 cm +/- 0.44, and the retroperitoneal colon shifted 1.38 cm +/- 0.37. The kidneys obstructed access to the para-aortic space in 17% of cases (four of 24 cases) and to the entire adrenal gland in 72% (13 of 18 cases) before saline injection and in 0% (zero of 24 cases) and 39% (seven of 18 cases), respectively, after injection. The result with fluid were significantly better than those with CO2 (P < .05).
Displacement of kidneys, spleen, or retroperitoneal colon with a saline injection is effective in gaining an access route for biopsy or abscess drainage. Potential for patient discomfort, decrease in target-lesion conspicuity, and adverse effects of absorbed fluid in patients with kidney or heart disease must be considered with use of this technique in the clinical setting.
确定通过注射液体或二氧化碳使肾脏、脾脏或肠管移位,是否可用于为大口径针吸活检或脓肿引流建立一条直接且可能更安全的进入腹膜后间隙的途径。
在24具尸体中,通过计算机断层扫描(CT)引导下经椎旁注射120毫升生理盐水(18例)和120立方厘米二氧化碳(6例)使肾脏向外侧移位。还用生理盐水使脾脏(11例)和腹膜后结肠(7例)移位。在CT扫描上测量器官与针尖的距离。
注射液体后,肾脏移位1.47厘米±0.51,脾脏移位1.14厘米±0.44,腹膜后结肠移位1.38厘米±0.37。注射生理盐水前,肾脏在17%的病例(24例中的4例)中阻碍进入主动脉旁间隙,在72%(18例中的13例)中阻碍进入整个肾上腺;注射后,分别为0%(24例中的0例)和39%(18例中的7例)。液体注射的结果明显优于二氧化碳注射(P <.05)。
注射生理盐水使肾脏、脾脏或腹膜后结肠移位,对于获取活检或脓肿引流的进入途径是有效的。在临床环境中使用该技术时,必须考虑患者不适的可能性、目标病变清晰度的降低以及肾脏或心脏病患者吸收液体的不良反应。