Carbon C
Service de Médecine Interne, INSERM U13, Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris.
Bull Acad Natl Med. 1995 Apr;179(4):767-74; discussion 775-6.
Bacterial endocarditis is a difficult to cure infection, due to poor penetration of antibiotics into infected vegetations, altered metabolic state of bacteria within the lesion, and absence of adequate host-defense cellular response which could cooperate with antibiotic action. The contribution of animal models to a better understanding of the pathophysiology of the infection and to definition and improvement of therapeutic regimens of endocarditis in humans, remains of great importance due to the difficulties encountered in clinical trials. The advantage of the experimental model is that besides the fact that is closely simulates the characteristics of the infection in humans, it provides clear endpoints which allow statistical comparisons among different therapeutic regimens. The animal model has definitively established that bactericidal therapy is warranted and that in vitro susceptibility tests, especially those evaluating the killing rate, have a good predictive value on therapeutic outcome. Two main aspects are discussed for their relevance to human therapy and represent our recent contribution: (i) the kinetics of antibiotic diffusion into vegetations, with special reference to data obtained with autoradiography; and (ii) the specificity of some pharmacodynamic aspects of antibiotics in endocarditis. This animal model has also helped to define the importance of antibiotic dosing strategies to achieve in vivo synergism and to outline the predictive value of some drug pharmacokinetic and dynamic properties on the in vivo response to therapy.
细菌性心内膜炎是一种难以治愈的感染,这是由于抗生素难以渗透到受感染的赘生物中、病灶内细菌代谢状态改变以及缺乏能与抗生素作用协同的充分宿主防御细胞反应。由于临床试验中遇到的困难,动物模型对于更好地理解感染的病理生理学以及定义和改进人类心内膜炎的治疗方案仍然非常重要。实验模型的优势在于,除了它能紧密模拟人类感染的特征外,还提供了明确的终点,这使得不同治疗方案之间能够进行统计学比较。动物模型已明确证实杀菌治疗是必要的,而且体外药敏试验,尤其是那些评估杀菌率的试验,对治疗结果具有良好的预测价值。本文讨论了与人类治疗相关的两个主要方面,这也是我们最近的贡献:(i)抗生素向赘生物扩散的动力学,特别参考放射自显影获得的数据;(ii)心内膜炎中抗生素一些药效学方面的特异性。这种动物模型还有助于确定实现体内协同作用的抗生素给药策略的重要性,并概述一些药物药代动力学和动力学特性对体内治疗反应的预测价值。