Hankey G J
Department of Neurology, Royal Perth Hospital, WA.
Med J Aust. 1995 Aug 21;163(4):197-200. doi: 10.5694/j.1326-5377.1995.tb124522.x.
To discuss the implications of recent studies on carotid endarterectomy for asymptomatic carotid stenosis.
Trials of the effectiveness of carotid endarterectomy in asymptomatic carotid stenosis, including the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study (ACAS).
In the ACAS study, carotid endarterectomy for asymptomatic moderate to severe carotid stenosis (60%-99% luminal obstruction) reduced the absolute risk of ipsilateral stroke or death at five years by 5.9%. This means that about 17 patients need to be operated on to prevent one stroke or death over five years. To operate on all Australians with asymptomatic 60%-99% carotid stenosis would cost an estimated $A1.24 billion and prevent 800 strokes per year, or only 3% of all first strokes in Australia.
In order to identify who will benefit from carotid endarterectomy and who will remain symptom-free without it, patients should continue to be allocated to the ongoing Asymptomatic Carotid Surgery Trail. Otherwise, carotid endarterectomy should be reserved for patients at high risk of stroke (i.e., with 95%-99% carotid stenosis) who are medically fit for surgery and willing to take the small short term risk of surgery for a possible greater long term benefit.
探讨近期关于无症状性颈动脉狭窄行颈动脉内膜切除术研究的意义。
无症状性颈动脉狭窄行颈动脉内膜切除术有效性的试验,包括无症状性颈动脉粥样硬化研究(ACAS)。
在ACAS研究中,无症状性中重度颈动脉狭窄(管腔阻塞60%-99%)行颈动脉内膜切除术可使同侧中风或死亡的5年绝对风险降低5.9%。这意味着约17例患者需要接受手术,才能在5年内预防1例中风或死亡。对所有无症状性颈动脉狭窄60%-99%的澳大利亚人进行手术,估计费用为12.4亿澳元,每年可预防800例中风,仅占澳大利亚所有首次中风的3%。
为了确定谁将从颈动脉内膜切除术中获益,谁不进行手术也能保持无症状,患者应继续被分配到正在进行的无症状性颈动脉手术试验中。否则,颈动脉内膜切除术应保留给中风高危患者(即颈动脉狭窄95%-99%),这些患者身体状况适合手术,并且愿意承担短期小手术风险以获取可能更大的长期益处。