Illa I, Ortiz N, Gallard E, Juarez C, Grau J M, Dalakas M C
Department of Neurology, Universitari de la Santa Creu i Santa Pau, Barcelona, Spain.
Ann Neurol. 1995 Aug;38(2):218-24. doi: 10.1002/ana.410380214.
We studied 7 patients with an acute motor axonal Guillain-Barré syndrome (GBS), manifested 5 to 15 days after parenteral injection of a commercial ganglioside preparation given for nonspecific pain syndromes. The serum IgG and IgM antibody response to ganglioside was studied serially and the recognition of epitopes on the peripheral nerves and motor end-plates was examined using biotinylated IgG extracted from the patient's serum. Sera from 8 patients treated with the same ganglioside preparation who did not develop neuropathy and from 25 patients with classic GBS never treated with gangliosides were studied concurrently. All patients with ganglioside-related GBS had a rather severe axonal degeneration, incomplete recovery, and high IgG, but not IgM, antiganglioside antibody titers, ranging from 1:320 to 1:10,240. Seven (28%) of the 25 GBS patients had IgG antibody titers, ranging from 1:160 to 1:10,240. None of the ganglioside-treated patients who did not develop GBS and none of the 50 disease control subjects had IgG GM1 antibodies. Purified IgG from the patients with high GM1, antibodies, but not from the others, recognized epitopes at the nodes of Ranvier and the distal motor nerve terminals at the end-plate. We conclude that exogenous ganglioside injections can be immunogenic, triggering IgG antiganglioside antibodies with specificity for motor nerve-terminals. In some patients with axonal GBS such antibodies may be markers or mediators of axonal involvement.
我们研究了7例急性运动轴索性格林-巴利综合征(GBS)患者,这些患者在非特异性疼痛综合征的肠胃外注射商业神经节苷脂制剂后5至15天出现症状。连续研究了血清中针对神经节苷脂的IgG和IgM抗体反应,并使用从患者血清中提取的生物素化IgG检查了外周神经和运动终板上抗原决定簇的识别情况。同时研究了8例接受相同神经节苷脂制剂治疗但未发生神经病变的患者以及25例从未接受过神经节苷脂治疗的经典GBS患者的血清。所有与神经节苷脂相关的GBS患者均有相当严重的轴突变性、恢复不完全以及高IgG但非IgM抗神经节苷脂抗体滴度,范围从1:320至1:10240。25例GBS患者中有7例(28%)的IgG抗体滴度范围为1:160至1:10240。未发生GBS的接受神经节苷脂治疗的患者以及50例疾病对照受试者均未检测到IgG GM1抗体。来自高GM1抗体患者而非其他患者的纯化IgG识别了郎飞结处以及终板远端运动神经末梢的抗原决定簇。我们得出结论,外源性神经节苷脂注射可具有免疫原性,引发对运动神经末梢具有特异性的IgG抗神经节苷脂抗体。在一些轴索性GBS患者中,此类抗体可能是轴索受累的标志物或介质。