Laguna del Estal P, Marchena M J, Moya M S, Calabrese S, Lucero M J
Servicio de Medicina Interna III-Urgencias, Hospital Puerta de Hierro, Madrid.
An Med Interna. 1994 Nov;11(11):537-40.
Fungic infections related to parenteral use of drugs increased significantly from 1980 on with the description of the disseminated candidiasis syndrome. Associated to the administration of brown heroin, this syndrome is characterized by the development of cutaneous, ocular and osteoarticular infections, isolated or combined, by Candidas albicans. We present 15 patients with disseminated candidiasis: 12 developed ocular affection (10 endophthalmitis and 2 chorioretinitis): 9, cutaneous lesions and 3 osteoarticular affection (3 costochondritis and one hip arthritis); 8 presented simultaneous infections in several locations. The biopsy and culture of the cutaneous lesions was the most profitable test in order to establish the microbiological diagnosis. We comment on the main etiopathogenetic, clinical, diagnostic and therapeutic aspects of the disseminated candidiasis syndrome.
自1980年随着播散性念珠菌病综合征的描述出现以来,与胃肠外用药相关的真菌感染显著增加。与棕色海洛因的使用相关,该综合征的特征是由白色念珠菌引起的皮肤、眼部和骨关节炎感染,可单独出现或合并出现。我们报告了15例播散性念珠菌病患者:12例出现眼部病变(10例眼内炎和2例脉络膜视网膜炎);9例有皮肤病变,3例有骨关节炎病变(3例肋软骨炎和1例髋关节炎);8例在多个部位同时发生感染。皮肤病变的活检和培养是确立微生物学诊断最有效的检查。我们对播散性念珠菌病综合征的主要病因、临床、诊断和治疗方面进行了评论。