Scullion D A, Wetton C W, Davies C, Whitaker L, Shorvon P J
Department of Diagnostic Radiology, Central Middlesex Hospital, London, UK.
Clin Radiol. 1995 Aug;50(8):558-61. doi: 10.1016/s0009-9260(05)83192-7.
One hundred consecutive out-patients referred for double contrast barium enema (DCBE) were randomized in a double-blind prospective study to receive either air or CO2 as an insufflation agent. Each examination was performed by the same radiologist and radiographer. The two groups were equally matched for age and sex. Each completed examination was independently assessed by three radiologists for a variety of parameters. The results show that the patients receiving air as an insufflation agent had better overall colonic distension than the group receiving CO2 and that this was statistically significant (P = 0.0004). There was no significant difference in the mean time taken to perform the examination in the two groups nor was there any significant difference in mucosal coating or preparation. In conclusion, our results suggest that poor colonic distension is a potential problem when CO2 is used for DCBE and that this cannot be solely attributed to the time taken to perform the examination. Poor distension could lead to diagnostic errors and this may outweigh the advantages in patient acceptability when using CO2 as an insufflation agent.
在一项双盲前瞻性研究中,将100名因双对比钡灌肠(DCBE)前来就诊的连续门诊患者随机分组,分别接受空气或二氧化碳作为灌肠剂。每次检查均由同一位放射科医生和放射技师进行。两组在年龄和性别方面匹配良好。由三位放射科医生对每次完成的检查进行独立评估,评估多个参数。结果显示,接受空气作为灌肠剂的患者结肠整体扩张情况优于接受二氧化碳的组,且具有统计学意义(P = 0.0004)。两组检查所用平均时间无显著差异,黏膜涂布或准备情况也无显著差异。总之,我们的结果表明,使用二氧化碳进行双对比钡灌肠时,结肠扩张不佳是一个潜在问题,且这不能仅归因于检查所用时间。扩张不佳可能导致诊断错误,这可能超过使用二氧化碳作为灌肠剂时在患者接受度方面的优势。