Marra F, Grandaliano G, Valente A J, Abboud H E
Department of Medicine, University of Texas Health Science Center at San Antonio 78284, USA.
Hepatology. 1995 Sep;22(3):780-7.
Liver fat-storing cells (FSC) proliferate and secrete extracellular matrix in experimental models of liver injury. In this study, we determined if thrombin, a serine protease produced during acute and chronic tissue injury, modulates the functions of FSC. Thrombin stimulated DNA synthesis and proliferation of FSC, as assessed by [3H]-thymidine incorporation assay and measurement of cell number, respectively. Thrombin also increased the secretion of monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) in a time- and dose-dependent fashion. The effect of thrombin on both DNA synthesis and MCP-1 secretion was neutralized by pretreatment of thrombin with hirudin. The increased MCP-1 secretion was associated with increased steady-state levels of MCP-1 messenger RNA. Pretreatment of FSC with 5 mumol/retinol for 48 hours inhibited the mitogenic effects of thrombin but not the induction of MCP-1 secretion. FSC express specific transcripts encoding for the human thrombin receptor, as shown by Northern blot analysis of poly(A)+ RNA. Proteolytic activation of the thrombin receptor results in the formation of a new N-terminus that functions as a tethered ligand. We studied the effects of a thrombin receptor activating peptide (TRAP) corresponding to the newly formed N-terminus on FSC. TRAP mimicked the effects of thrombin on [3H]-thymidine incorporation, MCP-1 secretion, and MCP-1 gene expression. This study suggest that thrombin may be involved in modulating FSC proliferation and monocyte chemotaxis during human liver disease, through proteolytic activation of its receptor.
在肝损伤实验模型中,肝脂肪储存细胞(FSC)会增殖并分泌细胞外基质。在本研究中,我们确定了在急性和慢性组织损伤过程中产生的丝氨酸蛋白酶凝血酶是否会调节FSC的功能。凝血酶刺激了FSC的DNA合成和增殖,分别通过[3H]-胸苷掺入试验和细胞数量测量进行评估。凝血酶还以时间和剂量依赖的方式增加了单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的分泌。用水蛭素预处理凝血酶可中和其对DNA合成和MCP-1分泌的影响。MCP-1分泌的增加与MCP-1信使RNA的稳态水平升高有关。用5μmol/视黄醇预处理FSC 48小时可抑制凝血酶的促有丝分裂作用,但不影响MCP-1分泌的诱导。如通过对poly(A)+ RNA的Northern印迹分析所示,FSC表达编码人凝血酶受体的特定转录本。凝血酶受体的蛋白水解激活导致形成一个新的N末端,其作为一种拴系配体发挥作用。我们研究了与新形成的N末端相对应的凝血酶受体激活肽(TRAP)对FSC的影响。TRAP模拟了凝血酶对[3H]-胸苷掺入、MCP-1分泌和MCP-1基因表达的影响。这项研究表明,在人类肝脏疾病中,凝血酶可能通过其受体的蛋白水解激活参与调节FSC增殖和单核细胞趋化性。