Bromley B, Benacerraf B
Department of Obstetrics and Gynecology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA.
J Ultrasound Med. 1995 Jun;14(6):415-9. doi: 10.7863/jum.1995.14.6.415.
The purpose of this study was to evaluate the relationship between the number of yolk sacs and amnionicity in monochorionic twin pregnancies scanned early in the first trimester. We retrospectively reviewed images of all monochorionic twins scanned between 6 and 9.5 weeks' gestation and with pathologic or sonographic confirmation of chorionicity-amnionicity. Each film was reviewed for the number of yolk sacs present, as well as for the gestational age at which the amniotic membrane was first visualized. Twenty monochorionic-diamniotic pregnancies and two monochorionic-monoamniotic pregnancies met the criteria for inclusion in the study. In diamniotic pregnancies scanned at less than 8 weeks' gestation, only the yolk sacs were identified; none of the dividing amniotic membranes were detected. Two yolk sacs were identified in all but one case. In this case, although one yolk sac was seen at 6 weeks, follow-up scanning at 8 weeks revealed two yolk sacs. In each of the monochorionic-monoamniotic twin pregnancies, one yolk sac was seen at 9 weeks and a single amnion encircled both embryos. We conclude that the sonographic identification of two yolk scas in monochorionic twins enables us to make the diagnosis of diamniotic twins early in the first trimester, before the amniotic membrane can be imaged. The presence of one yolk sac should prompt a follow-up ultrasonogram to assign amnionicity definitively.
本研究的目的是评估孕早期超声检查的单绒毛膜双胎妊娠中卵黄囊数量与羊膜性之间的关系。我们回顾性分析了所有在孕6至9.5周进行超声检查的单绒毛膜双胎妊娠图像,并经病理或超声检查确认绒毛膜性-羊膜性。对每张图像检查卵黄囊数量以及首次观察到羊膜的孕周。20例单绒毛膜双羊膜囊妊娠和2例单绒毛膜单羊膜囊妊娠符合纳入研究的标准。在孕周小于8周时进行超声检查的双羊膜囊妊娠中,仅识别出卵黄囊;未检测到分隔羊膜。除1例病例外,其余所有病例均识别出2个卵黄囊。在该病例中,虽然在6周时可见1个卵黄囊,但8周时的随访超声检查显示有2个卵黄囊。在每例单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠中,9周时可见1个卵黄囊,单个羊膜环绕两个胚胎。我们得出结论,在单绒毛膜双胎妊娠中超声识别出2个卵黄囊能够使我们在孕早期羊膜成像之前诊断出双羊膜囊双胎。出现1个卵黄囊时应进行随访超声检查以明确羊膜性。