Lundin T
Department of Psychiatry and Psychology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Mil Med. 1995 Jul;160(7):323-5.
During training at sea, two missile carrier vessels crashed at rather high speed on November 14, 1991. One of the vessels (HMS Luleå) was seriously damaged by the other (HMS Nynäshamn), and one conscripted seaman was killed. Both vessels had a complete crew of 29 each, 15 of whom were officers. Informal support and formal debriefing sessions were performed during the first 2 weeks. The crews of both vessels were followed by questionnaire concerning the psychological stress reactions after 1 month and 6 months. The post-traumatic symptom scale and the impact of event scale were used for assessing the psychological symptoms and reactions.
1991年11月14日,在海上训练期间,两艘导弹运载舰以相当高的速度相撞。其中一艘舰艇(瑞典海军吕勒奥号)被另一艘(瑞典海军南雪平号)严重损坏,一名应征水兵死亡。两艘舰艇各有29名全体船员,其中15名是军官。在最初的两周内进行了非正式支持和正式汇报会。通过问卷调查跟踪两艘舰艇船员在1个月和6个月后的心理应激反应。使用创伤后症状量表和事件影响量表来评估心理症状和反应。