Gwiazda J, Bauer J, Thorn F, Held R
MIT Infant Vision Laboratory, Cambridge 02139, USA.
Ophthalmic Physiol Opt. 1995 Mar;15(2):93-7.
A link between changes in tonic accommodation (TA) produced by sustained near work and the development of adult-onset myopia has been suggested in studies of young adults. Measures of TA before and after near work have been lacking in children of school age, which is the most susceptible period for the development and progression of juvenile-onset myopia. In the present study accommodation was measured in 87 children, aged 7 to 16 years, before and after 15 minutes of video game playing. All children were refracted before testing and wore optical correction during measures of accommodation with a Canon R1 autorefractor. Most children showed initial values of TA (far focus minus dark focus) between 0.0 and 1.0 D, with a mean of 0.68 D. Grouped by refractive status, the myopic children initially showed 0.30 D of TA, while the emmetropic children showed 0.75 D and the hyperopic children showed 0.94 D. After playing the video game, TA of the myopes increased by 1.15 D, compared to smaller increases for the emmetropes (0.68 D) and hyperopes (0.24 D). Comparable values have been obtained from young adults. These results indicate that the smallest initial values of TA and the largest inward shifts in TA are found during the period of acquisition and progression of myopia, regardless of age.
在对年轻人的研究中,有人提出持续近距离工作所产生的张力性调节(TA)变化与成人期近视的发生之间存在联系。学龄儿童是青少年期近视发生和进展的最易感时期,但此前缺乏对他们在近距离工作前后TA的测量。在本研究中,对87名7至16岁的儿童在玩15分钟电子游戏前后的调节情况进行了测量。所有儿童在测试前均进行了验光,并在使用佳能R1自动验光仪测量调节时佩戴了光学矫正眼镜。大多数儿童的TA初始值(远焦点减去暗焦点)在0.0至1.0D之间,平均值为0.68D。按屈光状态分组,近视儿童的TA初始值为0.30D,正视儿童为0.75D,远视儿童为0.94D。玩完电子游戏后,近视儿童的TA增加了1.15D,而正视儿童(0.68D)和远视儿童(0.24D)的增加幅度较小。从年轻人那里也获得了类似的数据。这些结果表明,无论年龄大小,在近视的发生和进展期,TA的初始值最小,且TA向内的变化最大。