Legües M E, Campbell M, Cabrera M E, Vargas L, Becker A, Salgado C, Santos M, Morizon G, Grebe G, Barriga F
Departamento de Hematología y Pediatría, P Universidad Católica de Chile.
Rev Med Chil. 1994 Nov;122(11):1239-47.
Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most frequent childhood cancer. The leukemic cells of ALL patients show several well defined numeric and structural chromosomal abnormalities which are universally known for its prognostic implications. We studied a group of 44 children with ALL, to investigate the incidence of chromosome aberrations in ALL, its lymphocyte lineage and some clinical feature associations, and the finding of non previously described aberrations. A high proportion of patients (79.5%) showed chromosomal abnormalities. Most of them had a pseudodiploid karyotype (46 chromosomes), characterized mainly by a translocation. In relation to chromosome number, 27% of them were hyperdiploid with more than 50; 9% hyperdiploid between 47-50 and 7% hypodiploid (less than 46). Among structural aberrations found, were the following recurrent translocations: t (1; 19), t (4; 11), t (9; 22) in 6.8%, 9.1% and 2.3% of cases respectively, all related to an early B immunophenotype. Other translocations found, compromised regions 7q22, 9p21 - 24. Two new translocations in ALL were found: t (1; 5)(q23; q33), apparently balanced, and t (13; 21)(q14; q22), unbalanced. Other recurrent structural changes found were: deletion (6q), (7q), (9p), (11q), (12p), inversion (3q), isochromosome (7q), maker chromosomes and double minutes. The distribution of chromosome abnormalities in this group of patients was in agreement with previous reports from other investigators.
急性淋巴细胞白血病(ALL)是儿童期最常见的癌症。ALL患者的白血病细胞表现出几种明确的数量和结构染色体异常,这些异常因其预后意义而广为人知。我们研究了一组44例ALL儿童,以调查ALL中染色体畸变的发生率、其淋巴细胞谱系及一些临床特征关联,以及发现此前未描述的畸变。高比例患者(79.5%)显示染色体异常。其中大多数具有假二倍体核型(46条染色体),主要特征为易位。就染色体数目而言,27%为超二倍体,染色体数超过50条;9%为47 - 50条染色体的超二倍体,7%为亚二倍体(少于46条染色体)。在发现的结构畸变中,有以下常见易位:t(1;19)、t(4;11)、t(9;22),分别见于6.8%、9.1%和2.3%的病例,均与早期B免疫表型相关。发现的其他易位涉及7q22、9p21 - 24区域。在ALL中发现了两种新的易位:t(1;5)(q23;q33),明显平衡,以及t(13;21)(q14;q22),不平衡。发现的其他常见结构变化有:缺失(6q)、(7q)、(9p)、(11q)、(12p),倒位(3q),等臂染色体(7q),标记染色体和双微体。该组患者中染色体异常的分布与其他研究者先前的报告一致。