Gajardo J, Villaseca J
Servicio de Medicina, Hospital del Cobre, Fundación de Salud El Teniente, Rancagua, Chile.
Rev Med Chil. 1994 Dec;122(12):1404-7.
In eight patients with chronic and stable psoriasis, the usefulness of topical cyclosporine solution using 50% dimethylsulfoxide as a vehicle was assessed in a randomly chosen plate and compared with a similar solution without cyclosporine in a contralateral plate. After six months of treatment, the plates involuted in two patients, and in the rest there was a 1 to 3 points reduction in the local psoriasis area severity index score. Plasma cyclosporine levels were negligible and no changes in blood chemistry were detected. It is concluded that topical cyclosporine is effective in the treatment of psoriasis, but only after a prolonged application period.
在8例慢性稳定型银屑病患者中,评估了以50%二甲基亚砜为载体的外用环孢素溶液的疗效,在随机选择的一侧皮损处使用该溶液,并与对侧皮损处使用不含环孢素的类似溶液进行比较。治疗6个月后,2例患者的皮损消退,其余患者局部银屑病面积严重程度指数评分降低了1至3分。血浆中环孢素水平可忽略不计,未检测到血液生化指标的变化。得出结论,外用环孢素对银屑病治疗有效,但仅在延长应用期后有效。