Hosaka T, Aoki T, Watanabe T, Ishida A
Department of Psychiatry and Behavioral Science, Tokai University School of Medicine, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 1994 Sep;19(1-2):7-11.
Patients undergoing physical rehabilitation have experienced a severe object loss and it is suggested that many patients in rehabilitation might have psychiatric disorders. We conducted a study to demonstrate the frequency and kinds of psychiatric and psychological symptoms. A Structured Interview according to the DSM-III-R was conducted, which demonstrated that 27 (43.5%) out of 62 rehabilitation inpatients met the criteria for some form of psychiatric disorders; 22 patients for major depression and five for adjustment disorder with anxious mood. The remaining 35 patients (56.5%) showed normal reactions to their diseases. They were also administered Zung's Self-rating Anxiety Scale (SAS), Zung's Self-rating Depression Scale (SDS) and Profile of Mood States (POMS). These three psychological tests were useful in detecting depression or adjustment disorder among rehabilitation patients; but they were not always specific to the type of psychiatric disorders. Patients with higher scores in these inventories should be referred to a psychiatric consultant for detailed examinations and proper treatment if necessary.
接受身体康复治疗的患者经历了严重的客体丧失,并且有人提出许多康复患者可能患有精神疾病。我们开展了一项研究以证明精神和心理症状的频率及种类。根据《精神疾病诊断与统计手册第三版修订本》(DSM-III-R)进行了结构化访谈,结果显示62名康复住院患者中有27名(43.5%)符合某种形式精神疾病的标准;22名患者患有重度抑郁症,5名患者患有伴有焦虑情绪的适应障碍。其余35名患者(56.5%)对其疾病表现出正常反应。他们还接受了zung氏自评焦虑量表(SAS)、zung氏自评抑郁量表(SDS)和情绪状态剖面图(POMS)测试。这三项心理测试有助于检测康复患者中的抑郁症或适应障碍;但它们并不总是特定于精神疾病的类型。在这些量表中得分较高的患者如有必要应转介给精神科顾问进行详细检查和适当治疗。