Andrade A, Vargas-Barron J, Rijlaarsdam M, Romero-Cardenas A, Keirns C, Espinola N
Department of Echocardiography, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México, D.F., México.
Am Heart J. 1995 Sep;130(3 Pt 1):543-6. doi: 10.1016/0002-8703(95)90364-x.
Thirteen patients with clinical suspicion of patent ductus arteriosus were evaluated by transthoracic and transesophageal echocardiographic studies. Findings were corroborated during corrective surgery in 8 patients and by cardiac catheterization in 5. Transthoracic echocardiography confirmed the diagnosis in 7 patients; in 2 of the patients endarteritis of the pulmonary artery was demonstrated, and in one infective vegetations in aortic and mitral valves. With transesophageal echocardiography, patent ductus arteriosus was established in all 8 patients and endarteritis of the pulmonary artery was shown in 3, including 1 not discovered by transthoracic technique. In 1 of these patients, vegetations were also found on the pulmonic valve. Both techniques demonstrated significant pulmonary hypertension in 5 cases; contrast studies showed the venoarterial shunt between the pulmonary artery and the aorta with particular clarity in transesophageal images. On the basis of these findings it may be concluded that transesophageal echocardiography complements the information provided by transthoracic recordings in adult patients with patent ductus arteriosus, especially when it is associated with pulmonary hypertension or pulmonary endarteritis.
对13例临床怀疑动脉导管未闭的患者进行了经胸和经食管超声心动图检查。8例患者在矫正手术中得到证实,5例通过心导管检查得到证实。经胸超声心动图确诊7例;2例患者显示肺动脉内膜炎,1例显示主动脉瓣和二尖瓣有感染性赘生物。经食管超声心动图检查发现,所有8例患者均为动脉导管未闭,3例显示肺动脉内膜炎,其中1例经胸技术未发现。在其中1例患者中,肺动脉瓣上也发现了赘生物。两种技术均显示有5例存在明显肺动脉高压;造影研究显示,经食管图像中肺动脉与主动脉之间的静脉动脉分流特别清晰。基于这些发现,可以得出结论,经食管超声心动图补充了经胸记录为成年动脉导管未闭患者提供的信息,特别是当它与肺动脉高压或肺动脉内膜炎相关时。