Aghababian R V, Levy K, Moyer P, Mottley L, Ciottone G, Freitas R, Minasian A
Department of Emergency Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester, USA.
Ann Emerg Med. 1995 Sep;26(3):368-75. doi: 10.1016/s0196-0644(95)70088-9.
At this writing, a collaborative partnership has been in place for 30 months between the Boston University Medical Center, the University of Massachusetts Medical Center, the Armenian Ministry of Health, and the Emergency Hospital of Yerevan, Armenia, to improve emergency and trauma care in that city. Fifty-five individuals have traveled to and from the Emergency Hospital, the partner hospital. The collaboration has led to the creation of the Emergency Medical Services Institute (EMSI) at Emergency Hospital, an 800-bed facility that serves as a trauma center and as base for the Yerevan ambulance system. A curriculum (text and slides) has been developed and translated into Armenian and Russian. To date, the Armenian EMSI has trained nearly 300 emergency medical personnel: physicians, nurses, drivers, and first responders. The Armenian EMSI faculty have received training in directing instruction of emergency care providers. Plans are in place to begin training in Armenian cities outside of Yerevan and in neighboring republics. An emergency medicine residency program received ministry approval and was begun with six resident physicians in January 1995. To date, 45 nurses have graduated from a 400-hour training program. This partnership program chose an education initiative as the vehicle for interaction between the United States and the formerly Soviet-directed Armenian health care system. Officials of the partner hospital requested assistance in upgrading the skills of its abundant emergency care workforce, citing cardiovascular disease, trauma, and accidents as leading causes of death and disability in Armenia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在撰写本文时,波士顿大学医学中心、马萨诸塞大学医学中心、亚美尼亚卫生部和亚美尼亚埃里温急救医院之间已建立了为期30个月的合作关系,以改善该市的急救和创伤护理。已有55人往返于合作医院——急救医院。该合作促成了急救医院急救医疗服务学院(EMSI)的成立,这是一家拥有800张床位的机构,既是创伤中心,也是埃里温救护车系统的基地。已编写了一份课程(文本和幻灯片),并翻译成亚美尼亚语和俄语。到目前为止,亚美尼亚急救医疗服务学院已培训了近300名急救人员:医生、护士、司机和急救响应人员。亚美尼亚急救医疗服务学院的教员已接受了指导急救护理人员教学的培训。计划在埃里温以外的亚美尼亚城市和邻国开始培训。一个急诊医学住院医师项目已获得卫生部批准,并于1995年1月开始招收六名住院医师。到目前为止,已有45名护士从一个400小时的培训项目毕业。这个合作项目选择了一项教育倡议作为美国与前苏联主导的亚美尼亚医疗保健系统之间互动的载体。合作医院的官员请求协助提升其大量急救护理人员的技能,称心血管疾病、创伤和事故是亚美尼亚死亡和残疾的主要原因。(摘要截取自250词)