Guazzi M, Agostoni P G, Marenzi G C, Cattadori G, Perego G B, Lauri G, Guazzi M D
Istituto di Cardiologia, Università degli Studi, IRCCS, Milano.
Cardiologia. 1995 Mar;40(3):167-72.
Dead space (VD)/tidal volume (VT) ratio is an indirect index of ventilation/perfusion matching. Therefore, it is currently evaluated in patients with congestive heart failure to detect the organ system limiting the exercise tolerance. The VD/VT calculation requires measurement of arterial CO2 partial pressure (PaCO2). For practical reasons, the software of most metabolic carts substitutes the PaCO2 with the end-expiratory CO2 (PETCO2) or the PJCO2 (calculated as PJCO2 = 5.5 +/- 0.9 PETCO2-2.1 VT). Nonetheless, the applicability of these methods in congestive heart failure is unknown. We compared in 63 patients with congestive heart failure 326 measurements of PaCO2 versus PETCO2 and PJCO2 and VD/VT measured with PaCO2 versus VD/VT estimated with PETCO2 (estimation 1) or PJCO2 (estimation 2). Comparisons were made at rest (Phase 1), during submaximal exercise (Phase 2), and at peak exercise (Phase 3). We found a strong correlation, but not an identity, between PaCo2 and PETCO2 (PaCO2 = 7.25 +/- 0.80 PETCO2, r = 0.84; p < 0.0001); similarly for PaCO2 and PETCO2. Several observations were out of 95% confidence interval, and some measurements exceeded mean +/- 2 SD when the differences between PaCo2 and PETCO2 or PJCO2 were plotted against the averages from the two (Bland and Altman method). Measured VD/VTs also strongly correlated with the estimated ones (VD/VT measured = -0.03 +/- 1.11 VD/VT estimated 1 r = 0.90; p < 0.0001 e VD/VT measured = 0.03 +/- 0.92 VD/VT estimated 2 r = 0.90; p < 0.0001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
死腔(VD)/潮气量(VT)比值是通气/灌注匹配的间接指标。因此,目前在充血性心力衰竭患者中对其进行评估,以检测限制运动耐量的器官系统。VD/VT的计算需要测量动脉血二氧化碳分压(PaCO2)。出于实际原因,大多数代谢监测仪的软件用呼气末二氧化碳(PETCO2)或PJCO2(计算为PJCO2 = 5.5±0.9 PETCO2 - 2.1 VT)替代PaCO2。然而,这些方法在充血性心力衰竭中的适用性尚不清楚。我们对63例充血性心力衰竭患者进行了326次测量,比较了PaCO2与PETCO2和PJCO2,以及用PaCO2测量的VD/VT与用PETCO2(估计1)或PJCO2(估计2)估计的VD/VT。在静息状态(阶段1)、次极量运动期间(阶段2)和峰值运动时(阶段3)进行比较。我们发现PaCo2与PETCO2之间存在强相关性,但并非完全相同(PaCO2 = 7.25±0.80 PETCO2,r = 0.84;p < 0.0001);PaCO2与PJCO2情况类似。当将PaCo2与PETCO2或PJCO2之间的差异与两者的平均值进行绘制时(Bland和Altman方法),有几项观察结果超出了95%置信区间,一些测量值超过了均值±2标准差。测量的VD/VT与估计值也有很强的相关性(测量的VD/VT = -0.03±1.11估计的VD/VT 1,r = 0.90;p < 0.0001,测量的VD/VT = 0.03±0.92估计的VD/VT 2,r = 0.90;p < 0.0001)。(摘要截断于250字)