Suppr超能文献

哌替啶在结肠镜检查镇静中的作用。

The role of pethidine in sedation for colonoscopy.

作者信息

Rembacken B J, Axon A T

机构信息

Centre for Digestive Diseases, General Infirmary at Leeds, United Kingdom.

出版信息

Endoscopy. 1995 Mar;27(3):244-7. doi: 10.1055/s-2007-1005679.

Abstract

BACKGROUND AND STUDY AIMS

As sedation with a combination of benzodiazepines and opioids has been associated with an increased risk of serious cardiorespiratory events, it is rarely used in upper gastrointestinal endoscopy. The combination is, however, still commonly used in sedation for colonscopy and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). This study aimed to determine the benefits and disadvantages of adding pethidine to diazepam (Diazemuls) in the sedation for colonoscopic examinations.

PATIENTS AND METHODS

Seventy-one consecutive patients attending for routine colonoscopy were randomized in a double-blind, placebo-controlled manner to sedation with Diazemuls alone or Diazemuls with pethidine. The colonoscopist was at liberty to administrate any dose of Diazemuls considered appropriate for the patient's age and size, following which the patient was given an injection of pethidine 50 mg or a placebo. Both the patient and the endoscopist were blind to whether pethidine or a placebo was used. Adequacy of sedation was assessed and oxygen saturation recorded throughout the procedure. Oxygen was administered if the oxygen saturation fell below 92%. Patient satisfaction with sedation and recall of the procedure was recorded, by questionnaire, one day after examination.

RESULTS

A total of 71 patients were entered into the trial. The two groups were similar with respect to age, sex, weight, alcohol intake, and state of health. An average of 18 mg of Diazemuls was given in the pethidine group and 19 mg in the placebo group. There was no statistically significant difference in the level of sedation obtained with the two regimens, although there was a tendency for the combination of Diazemuls with pethidine to give deeper sedation. Three patients were inadequately sedated with Diazemuls alone, requiring the code to be broken for pethidine to be given. Nine colonoscopies had to be abandoned due to patient intolerance in the group receiving Diazemuls, compared to five in the group receiving the combination regimen (p = 0.22). Twice as many patients receiving the combination of Diazemuls with pethidine required oxygen supplementation to maintain oxygen saturation during the procedure. This difference was highly statistically significant (p = 0.008). With the administration of supplemental oxygen, the average drop in oxygenation was similar in both groups. Satisfaction with sedation and recall for the procedure were similar in both groups.

CONCLUSIONS

Although the patients had no preference for either regime, there may be an advantage in using the combination of Diazemuls and pethidine, as there was a trend for this combination to be preferred by the colonoscopists. The combination of a benzodiazepine with an opiate should be used with caution, however, as there was a greater requirement for oxygen in the group sedated by Diazemuls and pethidine.

摘要

背景与研究目的

由于苯二氮䓬类药物和阿片类药物联合使用镇静与严重心肺事件风险增加相关,因此在上消化道内镜检查中很少使用。然而,这种联合用药仍常用于结肠镜检查和内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的镇静。本研究旨在确定在结肠镜检查镇静中,在地西泮(安定乳剂)中添加哌替啶的利弊。

患者与方法

71例连续接受常规结肠镜检查的患者以双盲、安慰剂对照方式随机分为仅用地西泮乳剂镇静或地西泮乳剂加哌替啶镇静两组。结肠镜检查医生可根据患者年龄和体型自由给予任何剂量的地西泮乳剂,之后给患者注射50mg哌替啶或安慰剂。患者和内镜检查医生均不知使用的是哌替啶还是安慰剂。在整个操作过程中评估镇静效果并记录血氧饱和度。如果血氧饱和度降至92%以下,则给予吸氧。检查后一天通过问卷调查记录患者对镇静的满意度以及对操作的回忆情况。

结果

共有71例患者进入试验。两组在年龄、性别、体重、酒精摄入量和健康状况方面相似。哌替啶组平均给予18mg地西泮乳剂,安慰剂组平均给予19mg。两种方案所获得的镇静水平无统计学显著差异,尽管地西泮乳剂与哌替啶联合使用有产生更深镇静效果的趋势。3例患者仅用地西泮乳剂镇静不足,需要打破编码给予哌替啶。接受地西泮乳剂组有9例结肠镜检查因患者不耐受而不得不放弃,而接受联合用药方案组为5例(p = 0.22)。接受地西泮乳剂与哌替啶联合用药的患者在操作过程中需要吸氧以维持血氧饱和度的人数是另一组的两倍。这一差异具有高度统计学显著性(p = 0.008)。在给予补充氧气后,两组的平均氧合下降情况相似。两组对镇静的满意度和对操作的回忆情况相似。

结论

尽管患者对两种方案无偏好,但使用地西泮乳剂和哌替啶联合用药可能有优势,因为结肠镜检查医生有倾向于选择这种联合用药。然而,苯二氮䓬类药物与阿片类药物联合使用时应谨慎,因为接受地西泮乳剂和哌替啶镇静的组对氧气的需求更大。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验