Arim R H, Ferolin C A, Dumada-Ug L M
Food and Nutrition Research Institute (FNRI), Department of Science and Technology (DOST), Bicutan, Taguig, Metro Manila, Philippines.
Food Addit Contam. 1995 May-Jun;12(3):415-20. doi: 10.1080/02652039509374323.
A comparison of the methods of the Association of Official Analytical Chemists (AOAC), the American Oil Chemists' Society (AOCS), and the European Community (EC) was carried out on a batch of randomly collected copra meal (CM) samples from a selected copra miller. Only aflatoxin (AF) B1 was found in the CM sample analysed. Precision tests showed the AFB1 mean value, standard deviation (SD) and coefficient of variation (CV), respectively, to be 8.9 micrograms/kg +/- 1.4 and 16.5% by the AOAC method; 10.4 micrograms/kg +/- 1.1 and 10.9% by the AOCS method; and 11.3 micrograms/kg +/- 0.9 and 8.1% by the EC method. Accuracy experiments done by spiking the CM samples with 10 micrograms standard AFB1 yielded mean recovery, SD and CV, of 106% +/- 10.7 and 10.1%, respectively, by the AOAC; 96% +/- 25.4 and 26.4%, by the AOCS; 91% +/- 10.4 and 11.4%, by the EC methods. The three methods were also compared in terms of their cost, time of analysis, skills and equipment requirements. The precision, accuracy and practicality data obtained indicated that the EC and AOCS methods are more appropriate for the analysis of copra meal aflatoxin under present FNRI conditions. The EC method was also found to be comparable with the high performance thin layer chromatography (HPTLC) (Camag TLC Scanner with Integrator) method employed by two aflatoxin laboratories, one based at the Philippine Coconut Authority in the Philippines and another at the Natural Resources Institute in the UK.
对从一家选定的椰干加工厂随机收集的一批椰干粉(CM)样品,采用美国官方分析化学家协会(AOAC)、美国油脂化学家协会(AOCS)和欧洲共同体(EC)的方法进行了比较。在所分析的CM样品中仅发现了黄曲霉毒素(AF)B1。精密度测试表明,AOAC方法测定的AFB1平均值、标准差(SD)和变异系数(CV)分别为8.9微克/千克±1.4和16.5%;AOCS方法为10.4微克/千克±1.1和10.9%;EC方法为11.3微克/千克±0.9和8.1%。通过向CM样品中添加10微克标准AFB1进行的准确度实验得出,AOAC方法的平均回收率、SD和CV分别为106%±10.7和10.1%;AOCS方法为96%±25.4和26.4%;EC方法为91%±10.4和11.4%。还对这三种方法在成本、分析时间、技能和设备要求方面进行了比较。所获得的精密度、准确度和实用性数据表明,在目前食品和营养研究所的条件下,EC和AOCS方法更适合分析椰干粉中的黄曲霉毒素。还发现EC方法与两家黄曲霉毒素实验室所采用的高效薄层色谱(HPTLC)(配备积分仪的卡玛TLC扫描仪)方法相当,其中一家实验室位于菲律宾的菲律宾椰子管理局,另一家位于英国的自然资源研究所。