Barbour R S
MRC Medical Sociology Unit, Glasgow, U.K.
Int J Nurs Stud. 1995 Jun;32(3):213-23. doi: 10.1016/0020-7489(95)00003-g.
Those providing nursing services have been at the forefront in responding to the AIDS epidemic. This paper poses the question as to what extent AIDS work makes unique demands of nursing staff. It explores the implications of AIDS-related nursing work and considers these within the broader context of the role of nurses and their work environment. Although intense, many of the demands of AIDS-related work are also features of nursing in other contexts. There is thus potential to draw on already formulated training responses and to contribute significantly to ongoing debates about nursing and nurse education.
提供护理服务的人员在应对艾滋病疫情方面一直处于前沿位置。本文提出了一个问题，即艾滋病防治工作对护理人员提出了何种独特要求。它探讨了与艾滋病相关的护理工作的影响，并在护士角色及其工作环境的更广泛背景下对这些影响进行了考量。尽管与艾滋病相关的工作要求很高，但其中许多要求也是其他情况下护理工作的特点。因此，有潜力借鉴已制定的培训应对措施，并为正在进行的有关护理和护理教育的辩论做出重大贡献。
