Chemtob S, Hardy P, Abran D, Li D Y, Peri K, Cuzzani O, Varma D R
Department of Pediatrics, University of Montreal, Québec, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1995 Jun;78(6):2039-46. doi: 10.1152/jappl.1995.78.6.2039.
To test the role of reactive oxygen species and cyclooxygenase products in the retinal hemodynamic changes induced by asphyxia, we measured retinal (RBF) and choroidal blood flows (ChBF), malondialdehyde (MDA), prostaglandin E2 (PGE2), 6-ketoprostaglandin F1 alpha (6-keto-PGF1 alpha), and thromboxane B2 (TxB2) in 1- to 3-day-old pigs treated with saline, the free radical scavengers U-74389F or high-dose allopurinol, the cyclooxygenase inhibitors ibuprofen or indomethacin, or the thromboxane synthase blocker CGS-13080 before and 5 and 60 min after a 5-min period of asphyxia. In saline-treated animals, RBF and ChBF increased 5 min after asphyxia and decreased at 60 min. The increases in RBF and ChBF at 5 min postasphyxia were slightly attenuated by cyclooxygenase blockers and free radical scavengers but not by thromboxane synthase inhibition, whereas all drugs prevented the decreases at 60 min. MDA, TxB2, PGE2, and 6-keto-PGF1 alpha increased 5 min after asphyxia; at 60 min, PGE2 and 6-keto-PGF1 alpha returned to nearly preasphyxial levels, but MDA and TxB2 continued to increase. Cyclooxygenase inhibition prevented the asphyxia-induced rise in MDA, and the free radical scavengers prevented that of prostanoids. In isolated eyecup preparations, H2O2 and cumene hydroperoxide constricted retinal arteries; this effect was blocked by cyclooxygenase and thromboxane synthase inhibitors. The data suggest that during oxidative stresses reactive oxygen species are generated from the cyclooxygenase pathway and, in turn, also activate the synthesis of thromboxane; the latter mediates the oxidative stress-induced ocular vasoconstriction that might trigger the neovascularization of retinopathy of prematurity.
为了测试活性氧和环氧化酶产物在窒息诱导的视网膜血流动力学变化中的作用,我们测量了用生理盐水、自由基清除剂U-74389F或高剂量别嘌呤醇、环氧化酶抑制剂布洛芬或吲哚美辛,或血栓素合酶阻滞剂CGS-13080处理的1至3日龄仔猪在窒息5分钟前、5分钟和60分钟后的视网膜血流量(RBF)和脉络膜血流量(ChBF)、丙二醛(MDA)、前列腺素E2(PGE2)、6-酮前列腺素F1α(6-酮-PGF1α)和血栓素B2(TxB2)。在生理盐水处理的动物中,窒息后5分钟RBF和ChBF增加,60分钟时降低。窒息后5分钟RBF和ChBF的增加被环氧化酶阻滞剂和自由基清除剂轻微减弱,但未被血栓素合酶抑制所减弱,而所有药物都阻止了60分钟时的降低。MDA、TxB2、PGE2和6-酮-PGF1α在窒息后5分钟增加;60分钟时,PGE2和6-酮-PGF1α恢复到接近窒息前水平,但MDA和TxB2继续增加。环氧化酶抑制可防止窒息诱导的MDA升高,自由基清除剂可防止类前列腺素升高。在离体眼杯制剂中,过氧化氢和氢过氧化异丙苯使视网膜动脉收缩;这种作用被环氧化酶和血栓素合酶抑制剂阻断。数据表明,在氧化应激期间,活性氧从环氧化酶途径产生,进而也激活血栓素的合成;后者介导氧化应激诱导的眼部血管收缩,这可能引发早产儿视网膜病变的新生血管形成。