Szabo G, Mandrekar P, Catalano D
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655, USA.
J Leukoc Biol. 1995 Sep;58(3):342-50. doi: 10.1002/jlb.58.3.342.
Alcohol use has been shown to decrease monocyte antigen presentation capacity and inflammatory cytokine production, thereby increasing susceptibility to infections. Here, we demonstrate that in vitro acute treatment of normal monocytes with pharmacological doses of ethanol can decrease superantigen [Staphylococcus enterotoxins B (SEB) and A (SEA)]-induced T cell proliferation. Furthermore, ethanol treatment (25-100 mM) significantly inhibited SEA- or SEB-induced production of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-1 beta (IL-1 beta), and IL-6 in monocytes. Ethanol-induced down-regulation of monocyte TNF-alpha, IL-1 beta, and IL-6 occurred at both the protein and mRNA levels. Additional data suggest that ethanol can decrease IL-1 beta mRNA stability. Furthermore, experiments using cycloheximide indicate that de novo protein synthesis is required for the inhibitory effect of ethanol on SEB-induced IL-1 beta mRNA production. Finally, ethanol treatment decreased HLA-DR expression in monocytes, suggesting that ethanol treatment can compromise monocyte stimulation by down-regulating the SEB-binding capacity of monocytes. These results suggest that acute ethanol treatment can interfere with monocyte activation by SEB at multiple steps. Consequently, decreased superantigen-induced polyclonal T cell activation and inflammatory monokine production would contribute to an impaired immune response to bacterial challenge with superantigens after acute alcohol intake.
酒精的使用已被证明会降低单核细胞的抗原呈递能力和炎性细胞因子的产生,从而增加感染易感性。在此,我们证明,用药理剂量的乙醇对正常单核细胞进行体外急性处理,可降低超抗原[葡萄球菌肠毒素B(SEB)和A(SEA)]诱导的T细胞增殖。此外,乙醇处理(25 - 100 mM)显著抑制SEA或SEB诱导的单核细胞中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和IL-6的产生。乙醇诱导的单核细胞TNF-α、IL-1β和IL-6的下调在蛋白质和mRNA水平均有发生。其他数据表明,乙醇可降低IL-1β mRNA的稳定性。此外,使用放线菌酮的实验表明,乙醇对SEB诱导的IL-1β mRNA产生的抑制作用需要从头合成蛋白质。最后,乙醇处理降低了单核细胞中HLA-DR的表达,表明乙醇处理可通过下调单核细胞的SEB结合能力而损害单核细胞的刺激作用。这些结果表明,急性乙醇处理可在多个步骤干扰SEB对单核细胞的激活。因此,超抗原诱导的多克隆T细胞激活和炎性单核因子产生的减少,将导致急性饮酒后对超抗原细菌攻击的免疫反应受损。