Brown R B, Martyak S N, Barza M, Curtis L, Weinstein L
Ann Intern Med. 1976 Feb;84(2):168-70. doi: 10.7326/0003-4819-84-2-168.
Clindamycin phosphate, 600 mg, was given intravenously to 14 patients undergoing biliary tract surgery. Seven had complete obstruction of the common bile duct. Concentrations of total and active (nonesterified) antibiotic were measured in serum, gall bladder and common duct bile, gall bladder wall, and liver. Persons with patent common ducts had high levels of active drug at all hepatobiliary sites; concentrations were two and one half to three times higher in bile and liver than in serum. Persons with obstruction of the common duct had no measurable drug in bile and had reduced levels in gall bladder wall; however, concentrations in the liver were slightly higher than those in the group without obstruction. The results of this study suggest that, even in the presence of common duct obstruction, the concentrations of active clindamycin in the liver may be sufficient to limit the spread of intrahepatic infections due to susceptible organisms.
对14例接受胆道手术的患者静脉注射600毫克磷酸克林霉素。其中7例胆总管完全梗阻。测定了血清、胆囊和胆总管胆汁、胆囊壁及肝脏中总抗生素和活性(未酯化)抗生素的浓度。胆总管通畅的患者在所有肝胆部位活性药物水平都很高;胆汁和肝脏中的浓度比血清中的高2.5至3倍。胆总管梗阻的患者胆汁中无法检测到药物,胆囊壁中的药物水平降低;然而,肝脏中的浓度略高于无梗阻组。本研究结果表明,即使存在胆总管梗阻,肝脏中活性克林霉素的浓度可能足以限制易感菌引起的肝内感染的扩散。