Badetti C, Manelli J C
Département d'Anesthésie-Réanimation et Centre Régional de Grands Brûlés, Hôpital de La Conception, Marseille.
Ann Fr Anesth Reanim. 1994;13(6):811-25. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80919-0.
Techniques using stable isotopes, the only ones authorized in France, allow a new insight into protein metabolism. These methods use an amino acid labelled with nitrogen 15, carbon 13 or deuterium, making it possible to measure the synthesis and overall breakdown of the body, as well as the speed of tissue synthesis and specific protein synthesis. Analytically, the techniques using nitrogen 15 are based on measurements of the enrichment in terminal urinary products: total nitrogen, urea or ammonia. Methods using carbon 13 have become preferred, even though they are more invasive, as they require sampling of blood and expired air. In hypercatabolic states, particularly in intensive care, reaching a steady state while measuring the flux of an amino acid entails the use of a short perfusion preceded by priming, to reduce the risk of recycling. The flooding dose method, consisting of the simultaneous injection of a labelled amino acid and a large quantity of unlabelled amino acid, seems to be of particular interest for measuring specific protein synthesis. Whole body breakdown is easily calculated from flux of labelled amino acid. The combination of isotopic infusion with the net forearm balance for amino acid allows to measure changes in muscle protein synthesis and breakdown. In contrast, measurement of breakdown is more difficult. For example, fractional breakdown rate and tissue sites of catabolism of plasma protein cannot be determined in humans. These isotopic techniques have contributed to improving our understanding of protein metabolism as far as synthetic and catabolic processes are concerned. The effect of food intake on protein turnover is different in muscle and liver. The immediate responses of food intake is an increase of muscular protein synthesis with a decrease of it's breakdown, while liver protein synthesis does not change. In contrast, liver breakdown increases during post absorptive state. Insulin plays a major role in regulation of protein synthesis and inhibits proteolysis. Surgical stress is characterized by an increase of whole body protein synthesis and breakdown and a net protein catabolism. Uncomplicated surgery, but not general anaesthesia, induces change in protein turnover. The protein synthesis rate is unaffected by general anaesthesia while a decrease is seen after surgery. The effect of anaesthetic agents is not well characterized. In rats, lung protein synthesis is reduced by halothane, pentobarbitone and midazolam combined with fentanyl while liver protein synthesis is depressed by all these agents, excepted by midazolam/fentanyl. The effects of anaesthetic agents on skeletal muscle and heart are minor.
使用稳定同位素的技术是法国唯一授权的技术,它能让我们对蛋白质代谢有新的认识。这些方法使用用氮15、碳13或氘标记的氨基酸,从而能够测量身体的合成和总体分解情况,以及组织合成和特定蛋白质合成的速度。从分析角度来看,使用氮15的技术基于对终末尿液产物中富集情况的测量:总氮、尿素或氨。使用碳13的方法已成为首选,尽管它们更具侵入性,因为它们需要采集血液和呼出气体样本。在高分解代谢状态下,特别是在重症监护中,如果要在测量氨基酸通量时达到稳态,则需要在灌注前进行预充,以减少再循环的风险。冲击剂量法,即同时注射标记氨基酸和大量未标记氨基酸,对于测量特定蛋白质合成似乎特别有用。全身分解很容易根据标记氨基酸的通量来计算。同位素输注与氨基酸净前臂平衡相结合,可以测量肌肉蛋白质合成和分解的变化。相比之下,分解的测量更困难。例如,人类血浆蛋白的分解分数率和分解代谢的组织部位无法确定。就合成和分解过程而言,这些同位素技术有助于增进我们对蛋白质代谢的理解。食物摄入对蛋白质周转的影响在肌肉和肝脏中有所不同。食物摄入的即时反应是肌肉蛋白质合成增加,其分解减少,而肝脏蛋白质合成不变。相比之下,在吸收后状态下肝脏分解增加。胰岛素在蛋白质合成的调节中起主要作用,并抑制蛋白水解。手术应激的特征是全身蛋白质合成和分解增加以及净蛋白质分解代谢。单纯手术而非全身麻醉会引起蛋白质周转的变化。蛋白质合成率不受全身麻醉影响,而在手术后会下降。麻醉剂的作用尚未得到很好的表征。在大鼠中,氟烷、戊巴比妥和咪达唑仑联合芬太尼会降低肺蛋白质合成,而除咪达唑仑/芬太尼外,所有这些药物都会抑制肝脏蛋白质合成。麻醉剂对骨骼肌和心脏的影响较小。