Renaud L, O'Loughlin J, Lampron G, Bonney D, Silver G, Paradis G
Montréal-centre, QC.
Can J Public Health. 1995 May-Jun;86(3):170-5.
A contest to encourage smokers to quit and to remain nonsmokers for at least six weeks was held in a low income neighbourhood in Montreal. The contest was one of many activities for a multifactorial community-based heart health promotion program. The objective of this article is to describe the intervention and its evaluation and to reflect on its relative successes. Thirty-one persons registered for the contest, seven stopped smoking during the six-week contest, and six persons remained abstinent two weeks after the end of it. Concrete recommendations regarding the contest and implementation of a smoking cessation program are discussed.
在蒙特利尔一个低收入社区举办了一场鼓励吸烟者戒烟并至少持续六周不吸烟的竞赛。该竞赛是一个基于社区的多因素心脏健康促进项目的众多活动之一。本文的目的是描述该干预措施及其评估,并反思其相对成功之处。31人报名参加了竞赛,7人在为期六周的竞赛期间戒烟,6人在竞赛结束两周后仍保持戒烟状态。文中讨论了有关该竞赛及戒烟项目实施的具体建议。