Lünstedt B, Sundermann H
Chirurgische Klinik und Poliklinik, Klinikum Erfurt.
Chirurg. 1995 Jul;66(7):715-8.
In a pilot clinical study the practicability and postoperative course were investigated after compression anastomoses in the lower rectum using a new Valtrac application device. In all 15 patients the transanal compression anastomosis using a biofragmentable anastomosis ring was possible. Most difficult was the creation of the distal purse-string suture to fix the Valtrac ring in the rectum. Using this device the possible distal margin of the anastomosis is about two centimeters to the anal canal. There were no complications with clinical relevance for the postoperative course. Radiological leakages on day 8-10 postoperatively occurred in three patients. The new transanal application device for anastomoses in the lower rectum is a possible alternative to standard anastomoses procedure. Clinical studies hat to demonstrate a possible advantage in patients outcome after using this new operative technique in the lower rectum.
在一项初步临床研究中,使用新型瓦尔特拉克(Valtrac)应用装置对低位直肠压迫吻合术后的实用性和术后过程进行了研究。在所有15例患者中,使用可生物降解吻合环进行经肛门压迫吻合是可行的。最困难的是制作远端荷包缝合线以将瓦尔特拉克环固定在直肠中。使用该装置,吻合口的可能远端边缘距肛管约两厘米。术后过程中没有具有临床相关性的并发症。术后第8 - 10天,3例患者出现放射学渗漏。用于低位直肠吻合的新型经肛门应用装置可能是标准吻合手术的一种替代方法。临床研究必须证明在低位直肠使用这种新手术技术后对患者预后可能具有的优势。