Targan S R, Landers C J, Cobb L, MacDermott R P, Vidrich A
Cedars-Sinai Inflammatory Bowel Disease Center, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048, USA.
J Immunol. 1995 Sep 15;155(6):3262-7.
Approximately 60% of sera from ulcerative colitis (UC) patients contains Igs reactive with neutrophil components, raising the question of the origin of these anti-neutrophil cytoplasmic Abs (ANCA). Our assertion that ANCA is a marker for a mucosal disease-related immune response predicts the existence of ANCA producing B cell clones in the lamina propria lymphocyte (LPL) fraction of UC patients. This hypothesis was tested by examining 12-day culture supernatants of LPL ANCA expression. LPL were isolated from surgically removed mucosa from patients with UC, Crohn's disease (CD), and diverticulitis. Normal mucosa was obtained from accident victims or normal margins of colon cancer resections. Supernatants were assayed by a fixed neutrophil ELISA. The ANCA staining pattern of supernatants expressing ANCA, as determined by ELISA, was assessed by indirect immunofluorescent staining of alcohol-fixed neutrophils. ANCA was found in 70% of culture supernatants from UC LPL fractions. In contrast, only approximately 11% of supernatants from CD and diverticulitis/normal (noninflammatory bowel disease (IBD)) LPL displayed ANCA binding. A perinuclear (pANCA) staining pattern was obtained with 70% of ANCA-expressing UC LPL supernatants, whereas ANCA-expressing CD and non-IBD LPL supernatants displayed a cytoplasmic reaction. PBL and mesenteric lymph node lymphocytes lacked spontaneous pANCA production, and pANCA production from PBL was not inducible. These findings indicate the existence of pANCA-producing B cell clones in mucosal lesions of UC patients and support our hypothesis that pANCA production is a consequence of a mucosal immune response specific to UC.
约60%的溃疡性结肠炎(UC)患者血清中含有与中性粒细胞成分反应的免疫球蛋白,这就引发了这些抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)来源的问题。我们认为ANCA是黏膜疾病相关免疫反应的标志物,这预示着在UC患者的固有层淋巴细胞(LPL)组分中存在产生ANCA的B细胞克隆。通过检测LPL的ANCA表达的12天培养上清液来验证这一假设。LPL取自接受手术切除的UC、克罗恩病(CD)和憩室炎患者的黏膜。正常黏膜取自事故受害者或结肠癌切除手术的正常边缘组织。通过固定中性粒细胞ELISA检测上清液。通过对酒精固定的中性粒细胞进行间接免疫荧光染色,评估ELISA检测出表达ANCA的上清液的ANCA染色模式。在70%的UC LPL组分培养上清液中发现了ANCA。相比之下,CD和憩室炎/正常(非炎症性肠病(IBD))LPL的上清液中只有约11%显示出ANCA结合。70%表达ANCA的UC LPL上清液呈现核周(pANCA)染色模式,而表达ANCA的CD和非IBD LPL上清液呈现胞浆反应。外周血淋巴细胞(PBL)和肠系膜淋巴结淋巴细胞缺乏自发产生pANCA的能力,且PBL产生pANCA的能力不可诱导。这些发现表明UC患者黏膜病变中存在产生pANCA的B细胞克隆,并支持我们的假设,即pANCA的产生是UC特异性黏膜免疫反应的结果。