Klipstein A, Hug R, Turina J, Jenni R, Hess O M
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital, Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1995 Aug 8;125(31-32):1469-76.
The duration of valvular regurgitation is an important determinant of left ventricular function in the presence of severe volume overload.
To evaluate the effect of aortic regurgitation (aortoannullar dilatation vs. history of bacterial endocarditis) on left ventricular (LV) function.
Between February 1976 and January 1993 45 patients (mean; age 45 +/- 12 years) underwent diagnostic evaluation for clinical purposes. Patients were divided into three groups: group 1 consisted of 17 patients with normal LV function (controls), group 2 of 11 patients with severe aortic regurgitation due to aortoannullar dilatation (AAD) and group 3 of patients with severe aortic regurgitation and a history of bacterial endocarditis (BE).
LV function was assessed by biplane LV-angiography and simultaneous pressure recordings. The ejection fraction and peak systolic wall stress were calculated in all patients. Systolic and diastolic LV function was determined and compared within the three groups.
Heart rate, mean aortic pressure and cardiac index were similar in the three groups. The mean aortic diameter was significantly increased in group 2 when compared to the other two groups (p < 0,001). Systolic function was significantly reduced in both groups with aortic regurgitation when compared to the control patients. The end diastolic pressure-volume relationship was shifted to the right in patients with aortic regurgitation, but only 3 patients with a history of bacterial endocarditis showed severe diastolic dysfunction.
No hemodynamic differences were observed in patients with severe aortic regurgitation with regard to the etiology or time course of LV volume overload. However, 17% of the patients with a history of bacterial endocarditis had severe diastolic dysfunction, which is probably due to the faster development of volume overload after bacterial endocarditis.
在存在严重容量超负荷的情况下,瓣膜反流持续时间是左心室功能的重要决定因素。
评估主动脉瓣反流(主动脉瓣环扩张与细菌性心内膜炎病史)对左心室(LV)功能的影响。
1976年2月至1993年1月期间,45例患者(平均年龄45±12岁)因临床目的接受诊断评估。患者分为三组:第1组由17例左心室功能正常的患者(对照组)组成,第2组由11例因主动脉瓣环扩张(AAD)导致严重主动脉瓣反流的患者组成,第3组由患有严重主动脉瓣反流且有细菌性心内膜炎(BE)病史的患者组成。
通过双平面左心室血管造影和同步压力记录评估左心室功能。计算所有患者的射血分数和收缩期峰值壁应力。测定并比较三组患者的左心室收缩和舒张功能。
三组患者的心率、平均主动脉压和心脏指数相似。与其他两组相比,第2组的平均主动脉直径显著增加(p<0.001)。与对照组患者相比,两组主动脉瓣反流患者的收缩功能均显著降低。主动脉瓣反流患者的舒张末期压力-容积关系向右移位,但只有3例有细菌性心内膜炎病史的患者出现严重舒张功能障碍。
在严重主动脉瓣反流患者中,未观察到左心室容量超负荷的病因或病程方面的血流动力学差异。然而,17%有细菌性心内膜炎病史的患者出现严重舒张功能障碍,这可能是由于细菌性心内膜炎后容量超负荷发展较快所致。