Takizawa Y, Takahashi K
Second Department of Ophthalmology, Toho University School of Medicine, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1995 Aug;99(8):972-9.
There are a number of theories as to how orbital fractures come about, but there are still a lot of unanswered questions regarding the dynamic characteristics of the orbit at the time of the fracture. To answer these questions, we analyzed the degree and concentration of stress within the orbit depending on the loads placed upon it. We used a computer to create a three-dimensional finite element model which could simulate the orbital fracture process. We found that direct force applied against the inferior orbital rim by forces outside the eye results in increased stress within the lower wall of the orbit, and that stress tends to concentrate in the thin nasal side of the orbital groove as pressure within the orbit mounts. When we compared these findings with clinical cases of orbital fracture, it became clear that the best way to explain the clinical data is by reference to the combined effect of direct force applied against the inferior orbital rim by elements outside the eye and the buildup of internal pressure within the orbit.
关于眼眶骨折是如何发生的,有多种理论,但关于骨折时眼眶的动态特征仍有许多未解答的问题。为了回答这些问题,我们根据施加在眼眶上的负荷分析了眼眶内的应力程度和集中情况。我们使用计算机创建了一个三维有限元模型,该模型可以模拟眼眶骨折过程。我们发现,眼外的力直接作用于眶下缘会导致眼眶下壁内的应力增加,并且随着眼眶内压力的升高,应力往往集中在眼眶沟较薄的鼻侧。当我们将这些发现与眼眶骨折的临床病例进行比较时,很明显,解释临床数据的最佳方式是参考眼外因素对眶下缘施加的直接力和眼眶内压力升高的综合作用。