Maynard C, Weaver W D, Lambrew C, Bowlby L J, Rogers W J, Rubison R M
University of Washington Medical Center, Seattle, USA.
Am J Cardiol. 1995 Sep 15;76(8):548-52. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80152-0.
Very early administration of thrombolytic therapy for acute myocardial infarction (AMI) has significantly reduced mortality in eligible patients. The purpose of this study was to evaluate factors which influenced the time from symptom onset to hospital presentation and the time from hospital presentation to the onset of thrombolytic treatment in a large population of patients with AMI. This study included 212,990 patients from 904 hospitals that participated in the National Registry of Myocardial Infarction. The median time from symptom onset to hospital presentation for those treated was 1.5 hours versus 2.7 hours for those not receiving thrombolytic treatment. Older patients and women had increased delay times, as did those who arrived at the hospital during daytime hours. Of the 59,802 (28%) patients who received thrombolytic treatment, 23% were treated < 30 minutes from admission; 63%, < 60 minutes; and 83%, < 90 minutes. Time to treatment increased with age and was longer for women and for patients arriving between midnight and early morning. The most important factor associated with shorter time to treatment was the initiation of thrombolytic treatment in the emergency department rather than in the coronary care unit (47 vs 73 minutes, p < 0.0001). Hospital treatment times are much too long, given that quick identification and treatment of eligible patients are of primary importance in reducing mortality from AMI. To shorten these times, thrombolytic treatment should be initiated in the emergency department, and the effectiveness of hospital programs aimed at reducing time to treatment should be subject to continuing quality improvement surveillance.
对急性心肌梗死(AMI)患者尽早给予溶栓治疗已显著降低了符合条件患者的死亡率。本研究的目的是评估在大量AMI患者中,影响从症状发作到入院时间以及从入院到开始溶栓治疗时间的因素。本研究纳入了来自904家医院的212,990名参与国家心肌梗死登记处的患者。接受治疗的患者从症状发作到入院的中位时间为1.5小时,而未接受溶栓治疗的患者为2.7小时。老年患者和女性的延迟时间增加,白天入院的患者也是如此。在接受溶栓治疗的59,802名(28%)患者中,23%在入院后<30分钟接受治疗;63%,<60分钟;83%,<90分钟。治疗时间随年龄增加而延长,女性以及午夜至清晨入院的患者治疗时间更长。与较短治疗时间相关的最重要因素是在急诊科而非冠心病监护病房开始溶栓治疗(47分钟对73分钟,p<0.0001)。鉴于快速识别和治疗符合条件的患者对于降低AMI死亡率至关重要,医院的治疗时间过长。为缩短这些时间,应在急诊科开始溶栓治疗,并且旨在减少治疗时间的医院项目的有效性应接受持续的质量改进监测。