Tanaka Y, Adams D H, Hubscher S, Hirano H, Siebenlist U, Shaw S
Experimental Immunology Branch, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Nature. 1993 Jan 7;361(6407):79-82. doi: 10.1038/361079a0.
Lymphocyte migration from blood into tissue depends on integrin-mediated adhesion to endothelium. Adhesion requires not only integrin ligands on the endothelium, but also activation signals because T-cell integrins cannot bind well until they are activated. The physiological 'triggers' for T-cell adhesion are unknown, but cytokines may be good candidates as they are released during inflammation and trigger adhesion in neutrophils and monocytes. We have identified a cytokine, macrophage inflammatory protein-1 beta (MIP-1 beta), that induces both chemotaxis and adhesion of T cells; MIP-1 beta is most effective at augmenting adhesion of CD8+ T cells to the vascular cell adhesion molecule VCAM-1. We reasoned that, as cytokines in vivo will be rapidly washed away, MIP-1 beta might be bound to endothelial surfaces and so induce adhesion in its immobilized form. Here we show that: (1) MIP-1 beta is present on lymph node endothelium; (2) immobilized MIP-1 beta induces binding of T cells to VCAM-1 in vitro. MIP-1 beta was immobilized by binding to proteoglycan: a conjugate of heparin with bovine serum albumin and cellular proteoglycan CD44 were both effective. We propose that MIP-1 beta and other cytokines with glycosaminoglycan-binding sites will bind to and be presented by endothelial proteoglycans to trigger adhesion selectively not only of lymphocyte subsets, but also of other cell types.
淋巴细胞从血液迁移至组织依赖于整合素介导的与内皮细胞的黏附。黏附不仅需要内皮细胞上的整合素配体,还需要激活信号,因为T细胞整合素在激活之前无法很好地结合。T细胞黏附的生理“触发因素”尚不清楚,但细胞因子可能是很好的候选者,因为它们在炎症期间释放,并触发中性粒细胞和单核细胞的黏附。我们鉴定出一种细胞因子,巨噬细胞炎性蛋白-1β(MIP-1β),它可诱导T细胞的趋化性和黏附;MIP-1β在增强CD8+T细胞与血管细胞黏附分子VCAM-1的黏附方面最为有效。我们推测,由于体内的细胞因子会迅速被冲走,MIP-1β可能会结合在内皮表面,从而以固定形式诱导黏附。在此我们表明:(1)MIP-1β存在于淋巴结内皮上;(2)固定化的MIP-1β在体外可诱导T细胞与VCAM-1结合。MIP-1β通过与蛋白聚糖结合而固定化:肝素与牛血清白蛋白的偶联物以及细胞蛋白聚糖CD44均有效。我们提出,MIP-1β和其他具有糖胺聚糖结合位点的细胞因子将结合在内皮蛋白聚糖上并由其呈递,以不仅选择性地触发淋巴细胞亚群,还触发其他细胞类型的黏附。