Mancini M, Hadchouel M, Tiollais P, Pourcel C, Michel M L
Unité de Recombinaison et Expression Génétique, INSERM U.163, Institut Pasteur, Paris, France.
J Med Virol. 1993 Jan;39(1):67-74. doi: 10.1002/jmv.1890390113.
As a model for studying possible mechanisms of nonresponse toward hepatitis B surface antigen (HBsAg) in hepatitis B virus (HBV) carriers, we used transgenic (Tg) mice which constitutively express this antigen in the liver from before birth. The mice secrete large amounts of HBsAg particles into the sera without producing antibodies. Tg and control mice were immunized with either recombinant HBsAg particles of a different subtype, or with recombinant hybrid HBsAg particles carrying a human immunodeficiency virus (HIV) envelope determinant. The presence of determinants to which the mice are tolerant on the injected particles does not hamper the response to the foreign epitope. Moreover, a weak but significant anti-HBs response is clearly detectable in Tg mice immunized with these particles. Antibodies to epitopes carried by the transgenic antigen are made even after injection of homologous antigen, and a concomitant decrease in circulating HBsAg is observed. This immune response does not induce any liver damage. It was demonstrated that in these Tg mice, B cell self-tolerance toward HBsAg can be overcome by immunization. This phenomenon raises the possibility of designing more effective methods of immunotherapy for HBV carriers.
作为研究乙肝病毒(HBV)携带者对乙肝表面抗原(HBsAg)无应答可能机制的模型,我们使用了转基因(Tg)小鼠,这些小鼠从出生前就在肝脏中组成性表达该抗原。这些小鼠将大量HBsAg颗粒分泌到血清中,而不产生抗体。用不同亚型的重组HBsAg颗粒或携带人类免疫缺陷病毒(HIV)包膜决定簇的重组杂交HBsAg颗粒对Tg小鼠和对照小鼠进行免疫。注射颗粒上存在小鼠耐受的决定簇并不妨碍对异源表位的应答。此外,在用这些颗粒免疫的Tg小鼠中可明显检测到微弱但显著的抗-HBs应答。即使在注射同源抗原后,也会产生针对转基因抗原所携带表位的抗体,并且观察到循环中的HBsAg随之减少。这种免疫应答不会诱导任何肝损伤。已证明在这些Tg小鼠中,通过免疫可克服B细胞对HBsAg的自身耐受。这一现象增加了为HBV携带者设计更有效免疫治疗方法的可能性。