Frederick J A, Hasselgren P O, Davis S, Higashiguchi T, Jacob T D, Fischer J E
Department of Surgery, University of Cincinnati, Ohio.
Arch Surg. 1993 Feb;128(2):152-6; discussion 156-7. doi: 10.1001/archsurg.1993.01420140029005.
Nitric oxide (NO) has been implicated as a mediator of hemodynamic and metabolic changes associated with endotoxemia and inflammation. In vitro studies suggest that NO inhibits hepatocyte protein synthesis but the role of NO in the regulation of hepatic protein synthesis in vivo is not known. In this study, rats were given endotoxin or saline after pretreatment with the NO synthase inhibitor NG-nitro-L-arginine or solvent, and plasma levels of nitrite (NO2), nitrate (NO3), and aspartate aminotransferase and hepatic protein synthesis rate in vivo were measured after 4 and 10 hours. The NG-nitro-L-arginine effectively blocked the increase in serum NO2/NO3 seen in endotoxemia and also inhibited the increase in hepatic protein synthesis in endotoxemic rats. The aspartate aminotransferase levels were elevated in endotoxemic rats pretreated with NG-nitro-L-arginine. Results support previous reports of a protective effect of NO on the liver in endotoxemia and suggest that NO may upregulate hepatic protein synthesis in vivo. Further study is needed to clarify the reason for the apparent difference between the effect of NO on hepatic protein synthesis in vivo and in vitro.
一氧化氮(NO)被认为是与内毒素血症和炎症相关的血流动力学及代谢变化的介质。体外研究表明,NO可抑制肝细胞蛋白质合成,但NO在体内肝脏蛋白质合成调节中的作用尚不清楚。在本研究中,用NO合酶抑制剂NG-硝基-L-精氨酸或溶剂预处理大鼠后,分别给予内毒素或生理盐水,并在4小时和10小时后测量体内血浆亚硝酸盐(NO2)、硝酸盐(NO3)水平以及天冬氨酸转氨酶和肝脏蛋白质合成率。NG-硝基-L-精氨酸有效阻断了内毒素血症中血清NO2/NO3的升高,并且还抑制了内毒素血症大鼠肝脏蛋白质合成的增加。用NG-硝基-L-精氨酸预处理的内毒素血症大鼠中天冬氨酸转氨酶水平升高。结果支持了先前关于NO在内毒素血症中对肝脏具有保护作用的报道,并表明NO可能在体内上调肝脏蛋白质合成。需要进一步研究以阐明NO在体内和体外对肝脏蛋白质合成的影响之间明显差异的原因。